DE GEWONE MENSEN - vertaling in Engels

• ordinary people
• everyday people
• common people
• the common folk
• commoners
• regular people
• the little people
• the common man
• the plain people
• normal people
• ordinary folk
• the regular folks

Voorbeelden van het gebruik van De gewone mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hetzelfde geldt voor de gewone mensen zoals u en ik ook.
Same goes for the normal people like you and me too.

De gewone mensen waren gedwongen om de verantwoordelijkheden van de koning te nemen.
The common people had been forced to assume the responsibilities of the king.

Natuurlijk, de gewone mensen willen geen oorlog;
Naturally the common people don't want war;

En hoe doen de gewone mensen het daar beneden?
And how are the commoners doing downstairs?

En de gewone mensen in Brittannië?
But what of the ordinary people of Britain?

Wat dronken de gewone mensen dan?
What would the regular people drink?

De gewone mensen in deze gebieden denken er heel anders over dan de rapporteur.
The ordinary people in those areas do not think so.

Wij zijn de gewone mensen.
We're little men.

Dus gingen we naar de gewone mensen die je hier ziet.
So we went to the ordinary people that you saw.

Het zijn de gewone mensen die het moeten ontgelden.
It is the ordinary people who suffer.

Terwijl de gewone mensen onder de grond zijn gevlucht en als mollen leven.
While the common people are forced to live underground as moles.

De gewone mensen hadden de neiging om te houden aan hun lokale tradities.
The common people tended to stick with their local traditions.

De gewone mensen veroorzaken geen oorlogen.
The ordinary people don't cause wars.

Farben creëerden, zij gaven de gewone mensen de schuld voor de oorlog.
Farben, they blamed the common people for the wars.

Ze noemen de gewone mensen“de afgewezen genen.
They call the commoners"the rejected genes.

De gewone mensen winnen nooit in dit systeem.
The ordinary people never win in this system.

De gewone mensen, ze zijn ook bezig met het horen en chanten.
The ordinary people, they are also engaged in hearing and chanting.

Hoe kunnen de gewone mensen dan gelukkig zijn?
How can the common people now be happy?

Ze hebben het over de gewone mensen, zie je.
They're talking about the commoners, you see.

En het zijn steeds de gewone mensen die de prijs betalen.
And it is always the ordinary people who pay the price.