DE GRAP IS - vertaling in Engels

• joke's
• the gag is
• the prank is
• the irony is

Voorbeelden van het gebruik van De grap is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je wat de grap is?
You know what a joke is?

De grap is een twee-veer voor racisten.
The joke is a two-fer for racists.

Wel, de grap is voor mijn stomme boekmaker.
Well, the joke's on my stupid bookie.

De grap is dat Wisconsin niet tegen Arizona op kan.
The joke is Wisconsin's got nothing on Arizona.

De grap is: Ik wil geen goede regisseur.
The joke was,"I don't want someone good.

Nu de grap is van mij.
So the joke's on me.

De grap is op jou, Foster.
The joke's on you, Foster.

De grap is voor u, mijn vrolijke drank honden.
The joke's on you, my cheery booze hounds.

De grap is, je hebt niets, Anna.
The joke is wearing thin, Anna.

De grap is voorbij.
The joke is over.

Oke, de grap is op, kom op.
All right, the joke is up, come on.

De grap is gedaan. Oké, klootzakken.
The joke's over. All right, meatheads.

Mag ik weten wat de grap is, meneer Guilherme? Naar boven.
Can I know what's the joke, Mr. Up.

De grap is gedaan. Oké, klootzakken.
Joke's over. All right, meatheads.

Mag ik weten wat de grap is, meneer Guilherme?
Can I know what's the joke, Mr?

De grap is… dat het de enige wetenschap zonder tastbaar bewijs is..
We had a joke in school that ours was the only science.

De grap is: U deed het voor geld.
The joke being that you did it for money.

De eerste grap is een overgangsritueel voor de buidelrat.
First pranking is a rite of passage for every possum.

De grap is.
So here's the joke.

De grap is.
The joke is this.