DE GRENSREGIO - vertaling in Engels

• border region
• the border area
• the cross-border region
• region

Voorbeelden van het gebruik van De grensregio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

specialistische sensors in de grensregio.
specialist-sensor market in the border region.

zijn metgezellen opgesloten in de kelder van een huis ergens in de grensregio.
his companions in the basement of a house somewhere in the border region.

de rivier de Minho) is de dichtstbevolkte grensregio van het land(met een 70 km lang grensgebied)
is the most populous border region of the country(with a 70-kilometre-long border area),

Het project bereidt jongeren voor op het leven in de grensregio in Centraal-Europa, met name door het aanbieden van onderwijs gericht op talen,
The project entails preparing young people for life in the cross-border region within Central Europe, particularly through offering

van de warmtedistributie en de vermindering van schadelijke emissies in de Tsjechisch-Duitse grensregio.
the reduction of toxic emissions in the Czech- German border region.

De Grensregio Vlaanderen-Nederland omvat aan Vlaamse zijde de provincies Antwerpen,
The cross-border region Flanders- The Netherlands contains on the Flemish side Antwerp,

met name in de grensregio.
especially in border regions.

Deze vluchtelingen waren hoofdzakelijk afkomstig uit de Noord-Franse grensregio(Valenciennes, Cambrai,
These refugees originated mainly from the border regions in Northern France(Valenciennes,

Een Nederlands ziekenhuis in de grensregio kampte met een tekort aan IC verpleegkundigen en een vergelijkbaar tekort aan Nederlandse sollicitanten.
a Dutch hospital in the border region was facing a shortage of IC nurses similar to the shortage of Dutch applicants.

technologische mogelijkheden zijn om de Einstein Telescope te vestigen in de grensregio rond Zuid-Limburg.
technological feasibility of establishing the Einstein Telescope in the border region around South Limburg.

De projecten zijn gesitueerd in de drie regio's die het meest door de afschaffing van de douanecontroles aan de communautaire grenzen zijn getroffen: de grensregio met Noord-Ierland- hoofdzakelijk de stad DUNDALK, dat alleen al 45% telt van de verloren arbeidsplaatsen in de sector, Rosslare en Dublin.
The projects cover the three regions most affected by the abolition of customs controls at Community frontiers, namely the border region with Northern Ireland(and in particular the town of Dundalk where 45% of all job losses in connection with the abolition have occurred) Rosslare and Dublin.

bepaalt dat de situatie in de grensregio tussen Soedan, Tsjaad
determines that the situation in the region of the border between Sudan, Chad

programma's ten behoeve van de integratie van het MKB in de grensregio pleit het Comité voor een actie-
programmes to facilitate the integration of SMEs in frontier regions, the Committee calls for a programme of action

waaronder het zuiden van Sudan en Darfur, in de grensregio tussen Noord- en Zuid-Sudan("de drie gebieden")
including the South of Sudan and Darfur, in the border regions between North and South Sudan(the Three Areas)

De nauwere samenwerking tussen de grensregio's maakte het mogelijk grote,
This closer cooperation between border regions made large-scale,

Het menselijk contact in de grensregio's en tussen gezinsleden moet worden vereenvoudigd.
People-to-people contacts in border regions and between family members should be facilitated.

De intracommunautaire grensregio's beslaan territoriaal gezien een grote oppervlakte van de EU.
Intra-Community frontier regions cover a significant proportion of the EU's territory.

Het mkb in de grensregio's.
SMEs in frontier regions.

Communautaire actie ten behoeve van de grensregio's.
Community action for border regions.

Dit geldt met name op de snijvlakken van de uitbreiding: de grensregio's.
That is particularly so at the interfaces of enlargement, that is the border regions.