THE BORDER REGIONS - vertaling in Nederlands

• de grensregio's
• de grensgebieden
• het grensgebied
• de grensstreken
• de grensregio
• aan de grenzende regio's

Voorbeelden van het gebruik van The border regions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since 1996. a new TACIS Regulation has allowed the establishment of a TACIS CBC programme that covers inter alia the border regions of Russia with Finland.
In 1996 werd het dankzij een nieuwe Tacis-verordening mogelijk een Tacis CBC-programma te ontwikkelen dat onder andere het Fins-Russische grensgebied omvatte.

Special Programme with the European Investment Bank(EIB) to support municipal infrastructure projects in the border regions of candidate countries with the EU.
Samen met de Europese Investeringsbank(EIB) opgezet speciaal programma ter ondersteuning van projecten betreffende gemeentelijke infrastructuur in de aan de EU grenzende regio's van de kandidaat-lidstaten.

specialist-sensor market in the border regions.
specialistische sensors in de grensregio.

For a decade. civilians have been living under the threat of these bomb strikes in the border regions, Perhaps the bigger picture is that.
Misschien is het grotere verhaal dat, in de grensgebieden, de burgers al een decennium onder de dreiging leven van deze bomaanvallen.

transnational networks in the border regions.
transnationale netwerken in de grensregio's.

Perhaps the bigger picture is that… in the border regions civilians have been living… under the threat of these bomb strikes for a decade.
Misschien is het grotere verhaal dat, in de grensgebieden, de burgers al een decennium onder de dreiging leven van deze bomaanvallen.

freedom of íovement have given the border regions new opportunities for cooperation that go beyond national limits.
de Europese Unie en het vrije verkeer kregen de grensregio's nieuwe kansen voor samenwerking buiten de landsgrenzen.

These imports have negative effects on the operating conditions for Finnish retail traders and on the employment in the border regions.
Deze invoer is schadelijk voor de Finse detailhandel en de werkgelegenheid in de grensgebieden.

social conflicts in the border regions.
sociale tegenstellingen in de grensregio's te verminderen.

social development in the border regions with Italy and Austria.
sociale ontwikkeling in de grensregio's met Italië en Oostenrijk.

it is in the border regions.
is het wel in de grensgebieden.

The report by Mrs Oomen-Ruijten illustrates the legitimate demands of the people in the border regions.
Het verslag van mevrouw Oomen-Ruijten wijst op de gerechtvaardigde eisen van mensen in de grensregio's.

particularly at the local level in the border regions.
in het bijzonder ook op lokaal niveau in de grensgebieden.

The participating countries have identified five priorities to stimulate regional development of the border regions involved.
De deelnemende landen hebben vijf prioriteiten geselecteerd om de regionale ontwikkeling van de betrokken grensregio's te stimuleren.

Interreg 4 programmes, which will invest not only in Northern Ireland but also in the border regions of Ireland.
Interreg 4-programma's, waarmee niet alleen in Noord-Ierland maar ook in de grensgebieden van Ierland zal worden geïnvesteerd.

to establish security in the border regions.
de veiligheid te vestigen in de grensregio's.

It is one of the border regions and gateway to Tibet.
Het is een van de grensregio's en gateway naar Tibet.

The border regions priority aims at linking up EU borderregions with regions in the accession countries.
De prioriteit voor grensgebieden streeft naar het koppelenvan grensgebieden in de EU en regio's in de toetredendelanden.

They will open the door to mutual cooperation in the border regions, provided of course that we reject the measures to which Mr Lax alluded.
Zij zullen de deur openen naar wederzijdse samenwerking in grensregio's, uiteraard op voorwaarde dat wij de maatregelen verwerpen waaraan de heer Lax heeft gerefereerd.

A low level of competition thus makes services in the border regions more expensive
Een lage mate van concurrentie maakt diensten in grensregio's daardoor duurder