DE GROEVEN - vertaling in Engels

• the grooves
• striations
• slots
• gouges
• furrows
• quarries
• the grooving

Voorbeelden van het gebruik van De groeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Droge bollen worden elke 4 cm in de groeven geplaatst.
Dry bulbs are placed in the grooves every 4 cm.

Een ideaal verblijf in de groeven.
An ideal stay in the grooves.

Er zitten krassen in de groeven.
There's scratches in the grooves.

Houten of stalen naalden liep in de groeven.
Wooden or steel needles ran in the grooves.

Verwijder de rubberen ringen uit de groeven in de cilinders.
Remove the rubber rings from the grooves in the cylinders.

De naald gaat over de groeven.
A needle goes over the grooves of the vinyl.

Ze glijden in de groeven.
They slide in the grooves.

Na verloop van tijd slijten de groeven van de bus en rubberen lipafdichtingen.
Over time, the grooves on the bush gradually wear down.

Bovendien versterken de groeven rondom het effect van de extra grote planken.
The grooves around the knots further deepen the effect of the oversized planks.

Alleen niet overal helaas aangezien de groeven best diep zijn op sommige plaatsen.
Just not everywhere since the grooves are rather deep in some places.

In de razernij niet snel verstoppen de groeven.
In the frenzy quickly clog the grooves.

De groeven voor de snaren worden met speciale vijlen in de kam geslepen.
The slots for the strings are cut with special files.

Gebruik de groeven om kralen uit te leggen.
Use the channels for laying out beads.

Hun gezicht is bestoft, de groeven rond hun ogen donker.
Their faces are dusty, the wrinkles round their eyes dark.

Waarom de groeven in een LP zo ontzettend belangrijk zijn Green Vinyl Records.
Why grooves in a vinyl record are so incredibly important Green Vinyl Records.

Afstand tussen de groeven is 250 mm.
Distance between the slots is 250 mm.

Ik bekeek ook de groeven waar het lichaam in stukken gesneden werd.
In addition, I was looking at the striae where the victim was cut apart.

Ik heb de groeven in het bot bekeken.
I have been looking at the striations on the bone.

En daarna kun je de groeven opvullen met aarde.
And after that you can fill up the furrows with earth.

Alle worden gekenmerkt door de klassieke groeven van Rosendahl.
All are characterised by Rosendahl's classic grooves.