DE GROEVEN - vertaling in Duits

• den Nuten
• Rillen
• die Furchen
• die Riefen
• die Nuten
• Nuten
• Furchen
• den Steinbrüchen

Voorbeelden van het gebruik van De groeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zand in de groeven.
Sand in der Rille.

De afstand tussen de draden klopt met de groeven op haar arm.
Der Abstand der Drähte steht im Einklang mit den Rillen auf das Opfer den Arm.

Zie je de drukpunten in de groeven?
Sehen Sie die Druckstellen in den Rillen?

De exacte afstand tussen de groeven is afhankelijk van de locatie van de montagegaten voor pompstation.
Der genaue Abstand zwischen den Nuten hängt von der Lage der Montagelöcher für die Pumpstation.

In de groeven van buizenwalsen met vervangbare strips worden strips geplaatst die gemaakt zijn van plastic of zachte metalen.
In den Nuten der Hohlwalzen mit austauschbaren Streifen werden Plastik- oder Weichmetallstreifen angebracht.

restaurateur zijnde, de groeven in het doek zou namaken.
von Beruf Restauratorin, Rillen in der Leinwand nachbilden würden.

De groeven worden een soort groene longen die uitzicht bieden,
Die Furchen werden die Art von grüne Lungen, die Ausblicke freigeben,

Onder de hoek van de zijvlakken van de bits zou verdwijnen in de groeven van de schroefkop.
Unter dem Winkel der Seitenflächen der Bits in den Nuten des Schraubenkopfes verschwinden.

De unieke uitstraling van deze kruk wordt gekenmerkt door de kruis groeven in de spiegel panelen.
Das einzigartige Aussehen ist gekennzeichnt durch sich kreuzende Rillen auf den verspiegelten Platten.

Details van het frame worden verzameld door het plaatsen van de dragers in de groeven divergerende flenzen.
Details des Rahmens durch Einsetzen der Stützen in den Nuten divergenten Flansche gesammelt.

haar arm door een raam ging, maar de groeven.
das Opfer den Arm ging durch ein Fenster, aber die Furchen.

De steriele verpakking voor éénmalig gebruik en de unieke groeven sluiten effectief opnieuw in kleur,
Sondern Sie das sterile Verpacken des Gebrauches aus und einzigartige Nuten schließen effektiv in Farbe wieder zu,

De groeven en gaten aan het linkerslaapbeen
Furchen und Punktionen zwischen der linken Schläfe

Zo gingen onze Gallische vrienden samen met Otis… op weg naar de groeven om stenen te gaan halen.
Unsere Freunde, die Gallier, sind unter Sekretaris' Führung auf dem Weg zu den Steinbrüchen, um Steine zu tanken.

De blootgestelde gebieden worden in de groeven van de matrijzen geplaatst
Die freiliegenden Bereiche werden in die Nuten der Matrizen eingeführt

De groeven van de profielen blijven vrij
Die Nuten der Profile bleiben frei

met2 zijvlakken en de groeven en aan de andere 2.
mit2 Seitenflächen und die Nuten und auf der gegenüberliegenden 2.

Wanneer u de draad strak om de groeven buigt, houdt deze het geleidende rubber op zijn plaats.
Wenn Sie den Draht fest um die Rillen biegen, hält er den leitfähigen Gummi an Ort und Stelle.

De groeven langs de zijkant geven een aardige textuur,
Die Rillen an seiner Seite geben eine schöne Textur,

Door de groeven, die beschikbaar zijn in een hoed dyukerta vergemakkelijkt de taak van afwerking nagels.
Aufgrund der Rillen, die in einem Hut dyukerta verfügbar sind erleichtert die Aufgabe, die Nägel von Bearbeitung.