FURCHEN - vertaling in Nederlands

• groeven
• voren
• borozdy
• gutsen

Voorbeelden van het gebruik van Furchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

lange Furchen haben sie gezogen.
zij hebben hun voren lang getogen.

Dies ist ein kurzer Artikel über Drechseln Furchen, wie sie entstehen und wie sie verwendet werden.
Dit is een kort artikel over Houtdraaien gutsen, hoe ze worden gemaakt en hoe ze worden gebruikt.

Manchmal stellen die Enden des Verschalens in die Furchen auf den Abhängen der Öffnungen ein nach der Abnahme des Verschalens der Furche legen vom Ziegel.
Op de tijdperken beeindigt opalubki tussenvoegsel in borozdy op de hellingen van de openingen na snyatiya opalubki borozdy overlegd baksteen.

Die Tiefe der Furchen der Relief hängt von der Partikelgröße,
De diepte van de groeven van de verlichting afhankelijk van de deeltjesgrootte,

handelsübliche Dogleg Furchen aber ich habe eine Schüssel Teig, die ich brauche diese Größe der Werkzeug abgeschlossen.
in de handel verkrijgbaar dogleg gutsen maar ik heb een deeg kom die ik nodig heb deze grootte van hulpmiddel om te voltooien.

Furchen und Punktionen zwischen der linken Schläfe
De groeven en gaten aan het linkerslaapbeen

die beiden Erkennungssequenzen in zwei aufeinander folgende Furchen der DNA passen.
de beide herkenningssequenties in twee op elkaar volgende groeven van het DNA passen.

wodurch die Bildung von unschönen Furchen zu vermeiden.
dus de vorming van lelijke groeven voorkomen.

das Opfer den Arm ging durch ein Fenster, aber die Furchen.
haar arm door een raam ging, maar de groeven.

Kratzer sind Furchen in der Probenoberfläche, verursacht durch die Schneidkanten der Schleifpartikel.
Krassen zijn groeven in het oppervlak van een preparaat, die veroorzaakt worden door de punten van slijpdeeltjes.

Du kannst diese Werkzeuge auch verwenden, um tiefe Furchen in das Holz selbst zu machen, indem du mit ihnen über die Oberfläche kratzt.
Je kunt ook diepe groeven in het hout maken door met een van deze stukken gereedschap over het oppervlak te krassen.

Haben Sie überhaupt beachtet, wie wir halten, in die gleichen Bohrungen und in Furchen im Leben zu fallen?
Hebt u ooit opgemerkt hoe wij houden dalend in de zelfde gaten en de sleur in het leven?

Diese flachen Schnitte und tiefen Furchen, in Verbindung mit dem Ort des Fundes, sind wahrscheinlich Anzeichen der Todesursache.
Deze oppervlakkige sneden en diepe groeven… in samenhang met de vindplaats zijn denkelijk indicatief van de doodsoorzaak.

Verjüngung Behandlung für diejenigen, die Falten zu glätten, in Furchen um den Mund zu füllen,
verjonging behandeling voor degenen die wensen om rimpels glad, in de groeven te vullen rond de mond,

die Falten glätten möchten, füllen Furchen um den Mund oder fügen Volumen auf die Wangen,
verjongingsbehandeling voor degenen die rimpels willen gladstrijken, groeven rond de mond willen opvullen

Es gibt viele Furchen in den Sand, wo ein Wesen über bereist hat
Er zijn veel rimpels in het zand waar enkele schepsel heeft afgelegd over

es war alle Grate und Furchen, die Kugeln wurden live Igel leben die Schlägel Flamingos,
het was alle ruggen en groeven, de ballen werden live egels, de hamers leven flamingo's,

Issetschennyj und irgendwelchen drjachlyj zieht das Relief mit den Furchen, den Schluchten, ostanzami der Felsen
Issechennyi en elk dryakhlyi relef met delft, ovragami, van ostantsami afgronden

werden wir genau sehen, wie die Windungen und Furchen des Gehirns sich verschlingen, um zu sehen, wie diese wundervolle Entwicklung sich in Erinnerungen und in das Wunder verwandelt,
Dat gaan we doen bij ongeveer 250 kinderen- kijken naar hoe de gyri en de sulci van de hersenen vouwen observeren hoe deze prachtige ontwikkeling verandert in herinneringen

Furcht, sie zu verlieren du hast?
Bang om 'r kwijt te raken?