DE GROF - vertaling in Engels

• coarsely
• roughly
• chunky

Voorbeelden van het gebruik van De grof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

je bent luchtig, De grof gebreide jurk met zijzakken houdt je lekker warm,
you are fluffy, The chunky knit dress with side pockets keeps you nice

De geavanceerde Robert Angier(Hugh Jackman) is een volleerd artiest, terwijl de grof en purist Alfred Borden(Christian Bale) is een creatieve genie,
The sophisticated Robert Angier is a consummate entertainer, while the rough and purist Alfred Borden is a creative genius,

In het algemeen wisser strip op de grof wisser, ruitenwisser blad hoek is onjuist,
A: Generally wiper strip on the coarse wiper, wiper blade Angle is incorrect,

De grove Monte Carlo methode bepaalt de bandbreedte voor de totale
The crude Monte Carlo method determines the bandwidth in total

Het is de grofste… afschuwelijkste grap die ooit met me is uitgehaald.
Most offensive… joke anyone has ever played on me! And it is the rudest.

Inderdaad. Het is de grofste… afschuwelijkste grap die ooit met me is uitgehaald.
And it is the rudest… most offensive… joke anyone has ever played on me! Yes, I have seen it.

het spirituele platform, de grove materiële lichamelijke levensopvatting te overstijgen.
transcending the gross and material bodily concept of life.

Door de grof gebrande struc-tuur krijgt het een verweerde look.
The coarse burned structure give it a weathered look.

Een echt musthave zijn de grof gebreide poncho's
The coarsely knitted ponchos and cardigans with Norwegian

Voeg tot slot de grof gehakte chocolade toe
Finally add your roughly chopped chocolate

Zo te zien heeft hij de grof betalende klanten van Juliette… mee uit eten genomen. Om ze te overtuigen.
Seems he took a lot of Juliette's high-net-worth clients out to expensive lunches, dinners.

De grove slijpschijf voor efficiënt slijpen.
The coarse grinding wheel for efficient grinding.

Sorry voor de grove foto.
Sorry for the rogue photo.

De grove stiksels verhogen de stijlfactor.
The rough stitching amps up the style factor.

Voor de grove schendingen van de mensenrechten.
For egregious human rights violations.

De grove stiksels geven een extra coole twist.
The coarse stitching gives an extra cool twist.

Monteer de grove snijschijf in de hoge snelheidrasp.
Fit the coarse shredding plate to the High Speed Slicer Shredder.

Actieve verkenning van de grove motorische ontwikkeling.
Active exploration for gross motor development.

Zelfs de Grove winkelcentrum, was op loopafstand.
Even the Grove shopping center, was within walking distance.

Daarna de grof gehakte peterselie met de kruiden,
Then add the roughly cut parsley together with the herbs,