DE HALMEN - vertaling in Engels

• stems
• the straw
• the stalks
• culms
• canes

Voorbeelden van het gebruik van De halmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De groei van de halmen is in eerste aanvang licht schuin
The growth of the culms is slightly slanted in the beginning

Lijkt enigszins op Fargesia robusta 'Campbell' maar de halmen staan verder uit elkaar en de bladeren zijn smaller.
Looks a bit like Fargesia robusta but the culms stand farther apart.

blijft wat kleiner en heeft verdikkingen(buikjes) onder aan de halmen.
has little bulges on the lower part of the culms.

De decoratieve schutbladeren aan de jonge halmen blijven lang zitten en de halmen kunnen in de zon naar purper verkleuren.
The ornamental culmsheaths stay on the new stalks for quite some time, and the culms can get a purple hue when exposed to sunlight.

ook op de halmen en bladscheden, oranjebruin,
also on the stems and leaf sheaths,

een ander trof de aren in plaats van de halmen, en schoot ze helemaal weg,
others hit the ears instead of the stems, and shot them away, whereby much was lost,

de ketting welke de halmen of repen samenhoudt, wordt gevormd door ver uiteen liggende touwen of draden.
which joins together the stems or strips of vegetable material consists of widelyspaced twine or threads.

de zitplaats geregeld hebbend met de halmen[van het kus'agras] naar het oosten gericht
having arranged the seat with blades[of kus'a grass]

De Halm biedt diverse oplossingen voor private labelvraagstukken van onze klanten.
De Haim offers various solutions for private labels for our customers.

De Halm De Halm is Nederlands enige biologische mueslifabriek.
De Haim is the only cereal flakery in the Netherlands that produces organic breakfast cereals.

Wij zijn de halm en een aar vanuit de allereerste korrel.
We are the stalk, and an ear coming from that very first grain.

Meesters van De Halm is Nederlands enige biologische mueslifabriek.
Meesters van De Haim is the only Dutch organic muesli factory.

Het restant van de halm heet"gabah".
The remainder of the blade is called"gabah".

Onderste deel van de halm zwak opgezwollen.
The lower part of the stem weakly swollen.

De halm kleur is groen, met goede herfstkleur.
The leaf colour is greygreen.

Larve in de halm boven de knopen, zonder spoor van galvorming.
Larvae in the culm above the nodes, not causing any galling.

Eetlepels De Halm gierstvlokken of amaranthvlokken.
Tbsp De Haim millet flakes or amaranth flakes.

De Halm Amaranth vlokken 650 gram Bio' is toegevoegd aan de vergelijking.
De Haim Amaranth flakes 650 grams Bio was added to your comparison list.

De Halm verkoopt de volgende producten.
De Haim sells the following products.

De larve overwintert in de halm en verpopt zich in het voorjaar.
The larva hibernates in the culm and pupates in spring.