DE HANDEN VAN - vertaling in Engels

• hands of
• of the hands of
• the arms of
• of the hand of

Voorbeelden van het gebruik van De handen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Concept van het onderwijs, de handen van de afgestudeerden gooien….
Concept of education, hands of graduates throwing graduatio.

Concept van het onderwijs, de handen van de afgestudeerden gooien….
Concept of education, hands of graduates throwing graduation….

En nu is alles in de handen van die piraten.
And now everything is in hands of these pirates.

Verontschuldig ons, u bent in de bekwame handen van dr. Channarayapatra.
We're, uh, leaving you in the best of hands with Dr. Channarayapatra.

Bruiloft boeket in de handen van de brid.
Wedding bouquet in the hands of the brid.

Maar dát moet juist in de handen van de patiënt liggen.
And precisely that aspect should be in control of the patient.

Maar hij valt in de handen van de arme Afvalligen.
But he falls into the hands of the poor old Renegades.

Probeer ook niet onder de handen van de vijanden vallen in dit spel.
Also, try not to fall under the hand of the enemies in this game.

De handen van Aboe Lahab zullen ten verderve gaan, en hij zelf verdorven worden.
Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed.

Red hen uit de handen van slechte mensen!
Deliver them from the hand of the wicked!

En, hou de handen van elkaar af.
And, uh, keep your hands off each other.

In de handen van een gruwelijke, bloeddorstige bergen!
At the hands of a horrible, bloodthirsty bergen!

Ik kom je redden uit de handen van de gemene nonnen.
I'm here to rescue you from the clutches of the evil bitch nuns.

Een enorme watertank in de handen van een onuitgesproken stuk van een.
Giant water tank in the hands of that unspeakable piece of..

De handen van Aboe Lahab mogen kapotgaan en hij mag zelf kapotgaan.
DESTROYED WILL BE the hands of Abu Lahab, and he himself will perish.

Neem de handen van me af.
Take your hands off me.

De handen van Aboe Lahab mogen kapotgaan en hij mag zelf kapotgaan.
Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed.

In de handen van de deugdzamen, kan het worden gebruikt voor veel goeds.
In the hands of the virtuous, it may be used for great good.

In de handen van het kwaad, kan het worden gebruikt voor vreselijke schade.
In the hands of the evil, it may be used for terrible harm.

Dat ligt in de handen van God Almachtig.
That's in the hands of the Almighty alone.