DE HAVEL - vertaling in Engels

• havel

Voorbeelden van het gebruik van De havel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nabij het knooppunt ligt het natuurgebied Naturpark Barnim en de rivier de Havel, die door beide autosnelwegen wordt gekruisd.
Near the interchange lies the nature reserve Naturpark Barnim and the river Havel, that is crossed by both motorways.

Het vormt de verbinding tussen Maagdenburg aan de rivier de Elbe met Brandenburg aan de rivier de Havel.
It links Magdeburg, on the River Elbe, with Brandenburg on the River Havel.

strekte het grondgebied zich uit over de valleien van de Spree en de Havel.
the province covered large parts of the Spree and Havel basin.

direct aan de rivier de Havel….
right on the River Havel….

Hier zijn de Havel, meren en velden,
Here are the Havel River, lakes and fields,

Deze westelijke wijk in Berlijn, gelegen in het gebied waar de rivieren de Havel en de Spree samenkomen,
This western district of Berlin, found at the confluence of the Havel and Spree rivers,

wordt van Hakenfelde gescheiden door de Havel.
is separated from the Hakenfelde locality by the River Havel.

op 40 meter van de oevers van de rivier de Havel.
40 metres from the banks of the River Havel.

op 40 meter van de oevers van de rivier de Havel.
40 metres from the banks of the River Havel.

Dit hotel in Oranienburg ligt op 10 minuten lopen van het paleis van Oranienburg. Het biedt een terras in de tuin met uitzicht op de rivier de Havel. Er worden traditionele gerechten uit de regio Brandenburg geserveerd
Offering a garden terrace overlooking the River Havel, traditional food from the Brandenburg region, and a spa area, this hotel in

haven van Potsdam en biedt een terras met uitzicht op de rivier de Havel, de traditionele keuken van Brandenburg,
4-star hotel offers a terrace overlooking the River Havel, traditional Brandenburg cuisine,

haven van Potsdam en biedt een terras met uitzicht op de rivier de Havel, de traditionele keuken van Brandenburg,
4-star hotel offers a terrace overlooking the River Havel, traditional Brandenburg cuisine,

die met elkaar zijn verbonden door de rivier de Havel en door kanalen, is het ideale gebied voor 'waterwandelaars.
connected by the river Havel and by many canals, is ideal for touring by water.

Huur deze geweldige woonboot vanaf 2012 in Werder an der Havel.
Rent this amazing houseboat from 2012 in Werder an der Havel.

Fantastische locatie, dicht bij de Havel.
Fantastic location close to the Havel.

Parkeerplaats bevindt zich direct aan de Havel….
Parking space is located directly on the Havel….

Ontdek de Havel en de omliggende meren met een woonboot raft.
Explore the Havel and the surrounding lakes with a houseboat raft.

Huis op de rivier de Havel, water, wandelen, fietsen.
Holiday home on the Havel, water, hiking, cycling.

Comfortabele woonboot met 3 hutten voor een tochtje op de Havel.
Comfortable houseboat with 3 cabins for a trip on the Havel.

Sportieve boot met 2 hutten voor een zomervakantie op de Havel.
Sporty motorboat with 2 cabins for a summer holiday on the Havel.