DE HEMELSE - vertaling in Engels

• heavenly
• celestial
• heaven's

Voorbeelden van het gebruik van De hemelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hoe veel te meer zal de hemelse Vader bij je blijven, in al je moeilijkheden in dit leven?
How much more is your heavenly father going to be with you through everything you endure in this life?

Hun slechte god was de hemelse‘Dragon' die de maan
Their bad deity was the celestial Dragon devouring the sun

Net als God, de engelen en de menigte van de hemelse… wat is het.
Like God, the angels and the multitude of the heavenly… whatsits.

stil met mij zijn terwijl de Hemelse Zoon wordt geboren.
be still with me while Heaven's Son is born.

U zei dat waar de twee samenkwamen en zich met een petitie tot de hemelse Vader wendden,
You said that where the two gathered and turned to the Heavenly Father with a petition,

Bronzen standbeeld vanAtlas de Titan draagt op zijn schouders de Hemelse Globe op een echte marmeren basis voor een hoogte van 33 cm.
Bronze statue ofAtlas the Titan carrying on his shoulders the celestial globe on a real marble base for a height of 33 cm.

Je liet een telefoon met een directe lijn naar de Hemelse Troon, onder het bed!?
You left a telephone with a direct line to heaven's throne under the bed?

Hoedanig de aardse is, zodanig zijn ook de aardsen, en hoedanig de hemelse is, zodanig zijn ook de hemelsen” 1 Cor.
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly" 1 Cor.

We zullen Fase II van de Terugkeer van de Hemelse Bewakers Groep Channeling Serie van Zes op de Meester Energiedag van 22 juni beginnen.
We will begin the Phase II of The Return of the Celestial Guardians Group Channeling Series of Six on the Master Energy Day of the 22nd of June.

Onder het bed?! Je liet een telefoon met een directe lijn naar de Hemelse Troon, onder het bed!?
Under the bed?! to heaven's throne under the bed?! You left a telephone with a direct line?

Ik word vaak meegenomen naar de Hemelse Lichtstad in onze omgeving
I am often taken into the Celestial City of Light in our area

Zoals elk jaar, al 33 jaar de discipline van de concurrentie in het tennis zal plaatsvinden in de hemelse hoven in New York.
As every year, already 33 years the discipline of competition in tennis will take place at the heavenly courts in New York.

Van de Hemelse Registrators, de serafijnen in opklimming,
Of the Celestial Recorders, the ascendant seraphim,

Dit is de tweede munt in de Oostenrijkse serie munten die als thema de Hemelse Boodschap hebben.
This is the second coin in the Austrian series of coins that have the theme of the heavenly message.

Aan de hemelse, aan de afgod van m'n hart, de liefdewekkende Ophelia.
The most beautified Ophelia. To the celestial, and my soul's idol.

Als hij aankomt bij de hemelse thuis van onze voorouders… komt hij een mooie regenboogbrug tegen.
When he arrives at the heavenly home of our ancestors he will come across a beautiful rainbow bridge.

en de schoonheid van de hemelse is anders
but the glory of the celestial is one,

De Hemelse Tik met de knie vier centimeter onder de navel. Eeuwige slaap.
The heavenly touch with the knee, one inch and a half below the navel, eternity.

Toen slaakte zij in zichzelf zulk een kreet dat de Hemelse Schare het uitschreeuwde en sidderde.
She then uttered within herself such a cry that the Celestial Concourse did shriek and tremble.

Vergeet niet dat jullie voor de Hemelse Vader zullen moeten staan en Hem zullen moeten vertellen over jezelf.
Do not forget that you will come before the Heavenly Father and tell Him about yourself.