DE HEMELSE VADER - vertaling in Engels

heavenly father
vader in de hemel
de hemelse vader
heilige vader
hemelse vader
the father of heaven

Voorbeelden van het gebruik van De hemelse vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
En wij smijten de Hemelse Vader van zijn bebloede troon.
And we shall smite the Heavenly Father from his bloody throne.
De hemelse Vader kan zijn kinderen niet minder liefhebben dan u mij liefhebt.
The heavenly Father cannot love his children less than you love me.
Misschien stond de hemelse vader aan onze kant.
Maybe the heavenly father was on our side.
Vanwege de hemelse Vader.
Because of the heavenly father.
En wij zullen de hemelse Vader van z'n verdomde troon af slaan. Ja.
Yes. And we shall smite the Heavenly Father from his bloody throne.
Op ieder moment kan hij vertrouwen op de hemelse Vader.
At every moment he should confide in the heavenly Father.
Hij stuurt ze naar de hemelse vader.
Tony…- He sends them to his heavenly father.
Ik zal bij je zijn tot je ontmoeting met de Hemelse Vader.
I will be with you until the meeting with the Heavenly Father.
Kijken op deze manier is barmhartigheid van de hemelse Vader.
To look in this way is mercy from the Heavenly Father.
Citaat"Natuurlijke wet werd geboren in de geest van de Hemelse Vader.
Quote"Natural law was born in the mind of the Heavenly Father.
Ik offerde Hem aan de hemelse Vader.
I sacrificed Him to the Heavenly Father.
Ieder kind is een geschenk van de hemelse Vader.
Each child is a gift from the Heavenly Father.
Zegen ons in de naam van de hemelse vader.
Bless us in the name of the heavenly father.
Ze is nu in handen van de hemelse vader.
And she is now in the hands of the heavenly father.
Wanneer de duivel ontmaskerd wordt, zal de hemelse Vader wenen.
When the evil one shall be exposed, the Sky Father shall weep.
De Hemelse Vader wil ieder van jullie bevrijden van de slavernij van de zonde.
The Heavenly Father desires to deliver each of you from the slavery of sin.
En het is niet wat de Hemelse Vader voor ons wil.
Besides, it ain't what the Heavenly Father wants for us.
zullen jullie voor de Hemelse Vader verschijnen.
dirty or clean, before the Heavenly Father.
volkomen vertrouwend op de Hemelse Vader.
complete trust in the Heavenly Father.
De Hemelse Vader let op mij, Mr Bohannon,
Heavenly Father looks out for me, Mr. Bohannon,
Uitslagen: 256, Tijd: 0.0328

De hemelse vader in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels