GOD DE VADER - vertaling in Engels

• god the father
• godˆ the fatherˆ
• father lord

Voorbeelden van het gebruik van God de vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want dat eert God de Vader!
To the Glory of God the Father.

Och, God de Vader.
Oh, my father God.

God de vader.
Father God.

God de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
God the Father, God the Son and God the Holy Ghost.

De Oalim's zitten links naast God de Vader.
The Oalim are sitting at the left side of God the Father.

God de Vader en God de Geest zijn waarlijk persoonlijk,
Godˆ the Fatherˆ and Godˆ the Spiritˆˆ are truly personal,

God de Vader is de persoonlijke schepper van het Paradijs-universum
Godˆ the Fatherˆ is the personal creatorˆ of the Paradiseˆ universeˆ

eeuwig van natuur als God de Vader.
eternalˆ in nature as Godˆ the Fatherˆ.

de Eeuwige Zoon is in feite God de Vader persoonlijk manifest aan het universum van universa.
the Eternalˆ Sonˆ is Godˆ the Fatherˆ personally manifest to the universeˆ of universesˆ.

Verder moeten wij ook verklaren dat sommige universa geleid worden door Paradijs-Michaels die in gelijke mate op God de Vader en op God de Zoon schijnen te lijken.
It should be further stated that some universesˆ are presided over by Paradiseˆ Michaelsˆ who appear equally to resemble Godˆ the Fatherˆ and Godˆ the Sonˆ.

God de Vader had beloofd vanuit de hemel een Boodschapper naar deze wereld te zenden met een boodschap van HEM, God de Vader!
God the Father had promised to send a Messenger into this world from heaven, bearing a message from HIM- God the FATHER!

God de Vader van onze Heer, Jezus Christus,
God, the Father of our Lord Jesus Christ,

Oude" protestantse versie===:"Ik geloof in God de Vader, de Almachtige, Schepper des hemels en der aarde.
The text is as follows:: I believe in God, the Father almighty,:: creator of heaven and earth.

Hij zag God de Vader en zijn Zoon Jezus Christus
He saw God, the Father, and Jesus Christ,

In de Bijbel kennen we God Almachtig als God de Vader, en we hebben ook de Zoon van God..
In the Bible there is the God Almighty as the Father God, and we have the Son God..

God de Vader, vol genade, heeft door de dood van Zijn Zoon.
Through the death and resurrection of his son-- god, the father of mercies.

de derde dag verrezen uit de dood zittende aan de rechterhand van god de Vader.
he rose from the dead and sits at the right hand of God, the Father.

Ik geloof in God de almachtige Vader Schepper van hemel en aarde.
the Church I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth.

Dat is de laatste levendmaking, vindt plaats wanneer Christus niet langer zal heersen en het Koninkrijk zal overdragen aan God de Vader.
The consummation", the last vivification, takes place when Christ will abdicate and when the Kingdom will be transferred to God, the Father.

Broeders, ik vraag God de Vader en de Here Jezus Christus u de vrede en de liefde te geven, die het geloof met zich meebrengt.
Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.