DE HERSENS VAN - vertaling in Engels

• the brain of
• the mind of
• the brains of

Voorbeelden van het gebruik van De hersens van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de hersens van een Fransman. Je hebt de ziel van een piraat.
If the brain of a frenchman. You have the soul of a pirate.

Jij kreeg de hersens van je moeder.
You get your brains from your mother.

De hersens van Sobibor.
They're the brain of Sobibor.

De hersens van de machine!
The brains to the machine!

Hij heeft de hersens van zijn moeder.
Got his brains from his mom.

Ik moest de hersens van m'n jas vegen.
I remember wiping its brains off my jacket.

Dank je, jammer genoeg heeft ze de hersens van haar domme vader.
Thanks, unfortunately she gets her brains from her moron father.

Zulke dingen als bloed in de hersens van de T.
As a bleed in the brain from TB. Which would include such events.

Zulke dingen als bloed in de hersens van de T.
Which would include such events as a bleed in the brain from TB.

Ik herinner me de hersens van een man, nadat de worm er klaar mee was.
I remember the brain of a man, After the worm was done with.

De hersens van 'n zombie zijn namelijk door de straling geactiveerd.
Officials are quoted as explaining that since the brain of a ghoul has been activated by the radiation.

Je hebt de hersens van een vierjarige, maar dat hoef je niet te laten zien.
Just because you have the mind of a four-year-old, you don't need to display it.

De hersens van een dode man… die weer willen leven in een lichaam dat ikzelf heb gemaakt.
The brain of a dead man waiting to live again in a body I made.

Iemand met de hersens van de een en iemand met 't hart van de ander.
I needed a guy with the brains of one… and the heart of the other.

Een kunstmatige intelligentie. De hersens van een wiskundige en de ziel van een artiest.
An artificial intelligence. The mind of a mathematician and the soul of an artist.

De hersens van een dode man… die weer willen leven in een lichaam dat ikzelf heb gemaakt.
The brain of a dead man waiting to live again in a body I made with my own hands.

Mijn team implanteerde een neuro-ontvanger in de hersens van gevallen soldaten, zodat we ze konden controleren.
My team implanted a neuro-receiver so we could control them. into the brains of fallen soldiers.

Mensen, let op deze arme man met de hersens van 'n achtergebleven kind.
Folks, keep your eyes on this poor man with the mind of a backward boy.

De overgang van de hersens van een aap tot jouw intellectuele bekwaamheid… kostte ons ongeveer zeven miljoen jaar.
To your incredible intellectual prowess, Transitioning from the brain of an ape, took us about seven million years.

Mijn team implanteerde een neuro-ontvanger in de hersens van gevallen soldaten, zodat we ze konden controleren.
To be able to control them. My team implanted neuroreceivers in the brains of fallen soldiers.