DE HULPELOZEN - vertaling in Engels

• helpless
• defenseless

Voorbeelden van het gebruik van De hulpelozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hulpelozen, de machtelozen… Michael Knight, een jonge eenling… in een wereld van misdadigers die de wet aan hun laars lappen.
The helpless, the powerless… on a crusade to champion the cause of the innocent… in a world of criminals who operate above the law. Michael Knight,

De hulpelozen, de machtelozen… in een wereld van misdadigers die de wet aan hun laars lappen.
The helpless, the powerless… Michael Knight, a young loner…

Michael Knight, een jonge eenling… op kruistocht voor de onschuldigen… in een wereld van misdadigers die de wet aan hun laars lappen. de hulpelozen, de machtelozen.
In a world of criminals who operate above the law. a young loner on a crusade to champion the cause of the innocent… the helpless, the powerless… Michael Knight.

Het is genoeg om de zorgzame hulpeloze te gebruiken.
It is enough to use the caring helpless.

te veel afhankelijkheid van God… is alleen voor de hulpeloze en ik kan dit probleem oplossen.
too much dependence on God is only for the helpless, and I can solve this problem.

Helpt de hulpelozen.
Help the helpless?

Bescherm de hulpelozen.
Safeguard the helpless.

Ik help de hulpelozen.-Nee.
No! I help… the helpless.

Ik kan de hulpelozen niet ignoreren.
I can never ignore someone who's helpless.

Deugd. Zijn zwaard verdedigt de hulpelozen.
His blade defends the helpless. Virtue.

Bescherm de hulpelozen en doe goed.
Safeguard the helpless and do no wrong.

Zolang jullie de zwakken en de hulpelozen achterlaten!
As long as you abandon the weak and the helpless!

Ik heb de hulpelozen beschermd, en de wees gevoed.
I protected the helpless, I nourished the orphan.

Is dat jouw manier om de hulpelozen te helpen?
Is that the way you"help your helpless"?

Ik heb de hulpelozen beschermd, en de wees gevoed.
I nourished the orphan. I protected the helpless.

We moeten de hulpelozen helpen We moeten de ontredderden redden.
We must help the helpless♪♪ We must save the unsaved…♪.

Ik heb de hulpelozen beschermd.
I protected the helpless.

De machtigen hebben de hulpelozen altijd uitgezogen.
The powerful have always preyed on the powerless.

Mijn vader leerde me om de hulpelozen altijd te helpen.
My dad taught me to always look out for the helpless.

Hij helpt de hulpelozen, maar hij is er nu zelf een.
And he helps the helpless, and now he's one of them.