THE HELPLESS - vertaling in Nederlands

• de hulpelozen
• hulpeloze
• de weerlozen

Voorbeelden van het gebruik van The helpless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will defend the helpless and protect all women…
Ik zal de hulpeloze en vrouwen beschermen

And be merciful to all men. I will defend the helpless and protect all women.
Ik zal de hulpeloze en vrouwen beschermen en zal mannen vergeven.

I even get the helpless mental patient.
Een hulpeloos, psychiatrisch patiëntje.

Without purpose, without sense. the weak and the helpless slaughtered.
Zwakken en hulpelozen die zonder reden werden afgeslacht.

His eyes are privily set against the helpless.
Zijn ogen verbergen zich tegen den arme.

To the sick and the helpless.
Voor de zieken en hulpelozen.

Daytime in the African bush is no place for the helpless.
Het Afrikaanse struikgewas is overdag geen plek voor hulpelozen.

His eyes are on the watch for the helpless.
Zijne ogen loeren op de armen.

His eyes are privily set against the helpless.
Zijn ogenogen verbergen zich tegen den arme.

what do you call them? The helpless.
hoe noem je die, hulpelozen.

I help the helpless.
Ik help hulpelozen.

support the needy and the helpless.
steun aan behoeftigen en hulpelozen.

He fights to defend the weak and the helpless.- No.
Nee. Hij beschermt de zwakken en hulpbehoevenden.

the poor, the helpless, the one with a noble heart fearful of God and who keeps his commandments.
de arme, de hulpeloze, degene met een edel en Godvrezend hart, die Zijn geboden onderhoudt.

They are the helpless, the ones who have more to lose than the men.
Zij zijn de weerlozen, degenen die meer te verliezen hebben dan de mannen.

Man feeds on the meat and sinew of the helpless… until we are all… alone.
De mens eet het vlees… van de hulpeloze. Tot we helemaal… alleen zijn.

And when he saw him”- the helpless, wounded man-“he had compassion.”.
En kreeg medelijden, toen hij hem- de hulpeloze, gewonde man- zag liggen.”.

too much dependence on God is only for the helpless, and I can solve this problem.
te veel afhankelijkheid van God… is alleen voor de hulpeloze en ik kan dit probleem oplossen.

Because we're stronger. and we take from the weak and from the helpless You were a predator, like me.
En we nemen alles af van de zwakke en hulpeloze omdat we sterker zijn. Je was een roofdier, net als ik.

we take from the weak and from the helpless because we're stronger.
we nemen alles af van de zwakke en hulpeloze omdat we sterker zijn.