COMPLETELY HELPLESS - vertaling in Nederlands

• volkomen hulpeloos
• volledig hulpeloos
• compleet hulpeloos
• totaal hulpeloos
• helemaal hulpeloos

Voorbeelden van het gebruik van Completely helpless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the people were completely helpless.
waren de mensen volledig hulpeloos.

Our worst nightmare was coming true, and I felt completely helpless in the face of it.
Onze ergste nachtmerrie werd bewaarheid… en ik voelde mij volslagen hulpeloos in het aanzicht ervan.

irresolute, completely helpless old man,
besluiteloze, ja, compleet weerloze oude man,

making them feel completely helpless until they give him whatever it is he's looking for.
controle over zijn slachtoffers, hen volmaakt hulpeloos laten voelen totdat zij hem geven wat hij wil hebben.

From what I understand, until it's too late, so you must have felt completely helpless pancreatic cancer-- it's the least detectable when your wife got her diagnosis.
Totdat het te laat is, dus je moet zich volkomen hulpeloos hebben gevoeld Van wat ik begrijp, is pancreaskanker het minst aantoonbaar toen je vrouw haar diagnose kreeg.

When your wife got her diagnosis. pancreatic cancer… It's the least detectable From what I understand, until it's too late, so you must have felt completely helpless.
Totdat het te laat is, dus je moet zich volkomen hulpeloos hebben gevoeld Van wat ik begrijp, is pancreaskanker het minst aantoonbaar toen je vrouw haar diagnose kreeg.

Until it's too late, so you must have felt completely helpless From what I understand,
Totdat het te laat is, dus je moet zich volkomen hulpeloos hebben gevoeld Van wat ik begrijp,

When your wife got her diagnosis. From what I understand, pancreatic cancer-- it's the least detectable until it's too late, so you must have felt completely helpless.
Totdat het te laat is, dus je moet zich volkomen hulpeloos hebben gevoeld Van wat ik begrijp, is pancreaskanker het minst aantoonbaar toen je vrouw haar diagnose kreeg.

From what I understand, when your wife got her diagnosis. until it's too late, so you must have felt completely helpless pancreatic cancer-- it's the least detectable.
Totdat het te laat is, dus je moet zich volkomen hulpeloos hebben gevoeld Van wat ik begrijp, is pancreaskanker het minst aantoonbaar toen je vrouw haar diagnose kreeg.

so you must have felt completely helpless when your wife got her diagnosis.
het te laat is, dus je moet zich volkomen hulpeloos hebben gevoeld toen je vrouw haar diagnose kreeg.

finding yourself plunged into an alien world in which you were completely helpless, unable to feed
jezelf zou aantreffen in een vreemde wereld waarin je volledig hulpeloos zou zijn,

once marching upon Versailles, then completely helpless, and thus putting an end to the conspiracies of Thiers
door niet onmiddellijk tegen het toen volkomen hulpeloze Versailles op te rukken en daardoor aan de samenzweringen van Thiers

who are often completely helpless and, to make matters worse,
die vaak geheel hulpeloos achterblijven en, wat nog erger is,

while their mother watches, completely helpless with her heart drowning in sorrow?
hun moeder toekijkt, compleet hulpeloos met haar hart verdrinkend in verdriet?

She's completely helpless.
Ze is hulpeloos.

He will be completely helpless.
Hij zal hulpeloos zijn.

I was completely helpless.
Ik was machteloos.

They will be completely helpless without us.
Zonder ons zijn ze hulpeloos.

Like humans, capuchin babies are almost completely helpless.
Net als mensenbaby's zijn jonge kapucijnapen vrijwel hulpeloos.

Nothing I can do, and I felt completely helpless.
Ik kon niks doen en voelde me hulpeloos.