DE IN PARAGRAAF - vertaling in Engels

• paragraph
• section
• point
• in chapter

Voorbeelden van het gebruik van De in paragraaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bovendien blijft een prijswijziging onder de in paragraaf 7.2. beschreven bepalingen voorbehouden.
In addition, the right to change prices remains reserved pursuant the provisions set out in section 7.2.

Specifieke statistische vereisten De in Paragraaf 2 behandelde algemene statistische onderwerpen worden in deze paragraaf niet herhaald.
Specific statistical requirements The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section..

Minder tevreden ben ik met de in paragraaf 2 vermelde gedachte dat overheidssteun niet mag stijgen.
I am less pleased with the idea expressed in paragraph 2 that state aid should not go up.

conform de in paragraaf 2.2 beschreven criteria, een beperkt aantal tegenpartijen selecteren voor deelname aan« fine-tuning'- transacties met wederinkoop;
according to the criteria specified in Section 2.2, a limited number of counterparties to participate in fine-tuning reverse operations;

TOEGANG Tegenpartijen die voldoen aan de in paragraaf 2.1 vastgelegde algemene criteria kunnen een beroep doen op de marginale beleningsfaciliteit.
Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility.

op grond van de in paragraaf 2.2 vastgelegde criteria en procedures, een beperkt aantal tegenpartijen selecteren voor deelname aan snelle tenders.
procedures specified in Section 2.2, a limited number of counterparties to participate in quick tenders.

Deze datum van inwerkingtreding moet minstens 16 maanden na de in paragraaf 10.1 genoemde datum vallen.
Such date of entry into force shall not be earlier than 16 months after the date specified in paragraph 10.1.

Je kunt te allen tijde bezwaar aantekenen tegen de in paragraaf 1 genoemde contactgegevens.
You can address your objection at any time to the contact data specified in Section 1.

Personen kunnen contact opnemen met Fisher Investments Europe via de in paragraaf 1 hierboven uiteengezette contactgegevens.
Individuals may do so by contacting Fisher using the details set out in section 1 above.

Alleen tijdens het afspelen van de video's worden de in paragraaf 2 genoemde gegevens verzonden.
Only when you play the videos will the data referred to in paragraph 2 be transmitted.

Pas wanneer u de video's afspeelt, worden de in paragraaf 2 vermelde gegevens doorgegeven.
Only if you play the videos will the data mentioned in paragraph 2 be transferred.

Sectorale uitsplitsing van emittenten: Afwijkingen van de indeling van emittenten volgens de in paragraaf 4 gedefinieerde sectorale uitsplitsing.
Sectoral breakdown of issuers: Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4.

past indien nodig de in paragraaf 2 van genoemd voorschrift voorziene procedures toe.
where necessary, apply the procedure provided for in paragraph 2 of that Regulation.

Bij deze optie blijft de huidige situatie met inbegrip van de in paragraaf 2 beschreven problemen ongewijzigd.
Under this option the current situation including the problems described in Section 2 would remain unchanged.

Te bepalen aan de hand van de resultaten van de in paragraaf 8.2. voorziene evaluatie.
To be decided in the light of the results of the evaluation provided for in paragraph 8.2.

Ook in dit geval zou bij de bepaling van de hoogte van de premie moeten worden gelet op de in paragraaf 5.7.4 genoemde verschillen.
In this approach, too, the level of the premium would have to allow for the differences set out in point 5.7.4.

Het schip houdt voor de laatste tien havenfaciliteiten die het heeft aangedaan de in paragraaf 2.1 bedoelde gegevens bij.
The ship shall keep records of the information referred to in paragraph 2.1 for the last 10 calls at port facilities.

Dit zou vermijden dat de huidige paragraaf 62 de in paragraaf 66 opgenomen oproep herhaalt.
This would avoid the current paragraph 62 repeating the call contained in paragraph 66.

past indien nodig de in paragraaf 2 van genoemd voorschrift voorziene procedures toe.
apply the procedure provided for in paragraph 2 of that SOLAS regulation.

dat van existentieel belang is voor het bereiken van een wereldwijd MBM-systeem, de in paragraaf 4.3 opgesomde redenen.
importance for the achievement of a worldwide MBM system, are summarised in point 4.3.