DE INFORMATIES - vertaling in Engels

• information

Voorbeelden van het gebruik van De informaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij gebruik de"secure socket layer"- technologie om de veiligheid van de informaties, die via ons boekingssysteem en onze boekingsaanvragen worden overgeBračht, te beschermen.
We use the"Secure Socket Layer(SSL)" technology to protect the security of the information transferred via our reservation system and our reservation requests.

De informaties op de websites, waardoor u via de hyperlinks
The information which you obtain access via hyperlinks

De informaties vervat op onze website
The information contained in our website

De achtergrondverlichting van het display van de S-regelaars maken de informaties ook bij donkerheid, ten allen tijde zichtbaar.
The background lighting of the display of the S controllers keeps the information visible even in the dark.

De luchthaven Düsseldorf GmbH heeft de informaties en overige inhouden van haar internet-optreden zorgvuldig gerechercheerd en samengesteld.
Disclaimer Düsseldorf Airport has exercised care in assembling and presenting the information on this website.

Er mag een kopie van de informaties van de web pagina's op een enkele computer voor de niet-commerciële en persoonlijke interne gebruik worden opgeslagen.
One copy of the information in these Internet pages may be stored in a single computer for non-commercial, personal use.

De zojuist beschreven methoden geven de ideale procedures als men uitgaat van de informaties geleverd door de matrix van defecten en symptomen.
The methods described above define the ideal procedures taking account of the information supplied by the symptommalfunction matrix.

betrouwbaarheid en volledigheid van de informaties resp. van de overige inhoud van de secondcasa-website.
reliability and completion of the information or the other content on the secondcasa website.

Om de inhoud van een kolom te veranderen moet u deze eerst selecteren en dan de informaties in de onderste zone wijzigen.
To change the contents of a column you have to select the column and change the information in the bottom zone.

Alleen de verstuurder van een cookie kan de aanwezige informaties lezen of wijzigen.
Only the setter of a cookie is likely to read or modify the information contained within it.

In het onderhavige ziekenhuis zou, aldus de ontvangen informaties, voor zulk een verkorting weinig sympathie bestaan.
According to the information received, there would be little enthusiasm for such a reduction at this hospital.

juistheid en volledigheid de verschafte informaties.
correctness and completeness of the information provided.

de culturele manifestaties, de informaties en de communicatie betreft;
cultural events, and information and communications.

Evenals in alle andere landen van de Gemeenschap zijn de statistici in Denemarken onder worpen aan een aantal geheimhoudingsbepalingen ten aanzien van de informaties waarvan zij krachtens de uitoefening van hun beroep kennis dragen.
In Denmark, as in all other Community Countries, statisticians are subject to a number of legal restraints on the disclosure of information acquired in the course of their work.

Beide media,“Unsere Familie” als drukwerk en online, zullen voortaan hand in hand gaan en de benodigde informaties in de steeds geëigende vorm uitgeven, zo staat het in de persverklaring van de uitgeverij.
In future both media-‘Our Family' in print and OF-online- will work hand in hand to provide needed information in the most appropriate format for every situation,” says the press statement of the Publishers.

Met deze tab kan u de informaties instellen welke zichtbaar zullen worden voor de andere lezers van de groep:
With this tab you can set the information that will be viewed by other readers of the group.

weglatingen die voorkomen in de informaties die door de koper worden verstrekt
omissions contained in the information provided by the purchaser

betrouwbaarheid en volledigheid van de informaties en andere inhoud van websites, waar via links en hyperlinks naar werd verwezen.
reliability and completeness of the information and other content of websites which were reached via links and hyperlinks.

Voor de overgangsfase naar de euro is het daarom aanbevelenswaardig een zeer pragmatische aanpak te volgen in het kader waarvan de volledige transparantie van het geldhoeveelheidsdoel enerzijds en de verschillende informaties die het inflatiedoel levert anderzijds met elkaar worden gecombineerd.
As we move over to the euro our approach has therefore to be very pragmatic and be an amalgam of both complete transparency of the money supply objective and the variety of information provided by the inflation target.

De informaties die kunnen worden verschaft aan diegenen, zoals brandweerlieden en reddingsploegen,
And to provide the sort of information that can and must be provided to those of such as firemen