DE INTENTIE VAN - vertaling in Engels

• intention of
• intent of
• the purpose of
• the spirit of
• the intension of
• the desire of

Voorbeelden van het gebruik van De intentie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt niet de intentie van me te laten gaan werken, denk je?
You have no intention of letting me go to work, do you?

Aangezien de intentie van de opmerking gelegen is het landbouwersaandeel van de consumentenprijs te vergroten is het zinvoller de aandacht op dat aspect te concentreren.
Since the purpose of the comment is to increase the farmer's share of the consumer price, it makes more sense to focus on that aspect.

en de grenzen, en de intentie van elk belangrijk procesgebied.
boundaries, and intent of each key process area.

De omvang en de intentie van die kaderrichtlijn, daarover ben ik het met de rapporteur volkomen eens.
I fully agree with the rapporteur on the scope and intention of this framework directive.

EN De Britse Labourafgevaardigden van de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten steunen de intentie van deze resolutie, maar hebben bedenkingen over sommige inhoudelijke zaken.
The UK Labour Members of the PES support the spirit of this Resolution, but have reservations regarding some of its content.

Soms is het medium in staat om de intensiteit en de intentie van de boodschap goed over te brengen;
Sometimes the channel is able to convey the intensity and intent of the message quite well;

Ik heb niet de intentie van mijn grootste passie na te streven,
I have no intention of pursuing my greatest passion,

je bent in de intentie van het creëren van nieuwe partitie op uw harde schijf om gegevens te beheren.
Suppose you are in the intension of creating new partition in your hard disk in order to manage data.

Deelt de Commissie de opvatting dat deze eenzijdige nationale Duitse maatregel in tegenspraak is met de intentie van de interne markt
Does the Commission agree that this unilateral national measure adopted by Germany is contrary to the spirit of the internal market

Dat komt volledig overeen met de intentie van de Franse Regering de nationale produktie in 1990 tot 30 miljoen ton op te drijven.
This is clearly aligned with the desire of the French Government to push national production up to 30 million tonne in 1990.

van het land en hadden niet de minste intentie van onafhankelijkheid of vijandigheid jegens de integriteit van Turkije.
had no slightest intention of independency or hostility regarding the integrity of Ottoman Turkey.

waarschijnlijk de intentie van de architect.
probably the intension of the architect.

Hebt u niet de intentie van het gebruik van deze zoekmachine,
If you have no intention of using this search provider,

Zowel de gedachten en de intentie van de persoon en de woorden hetzelf verduisteren, oftewel contamineren, de atmosfeer op een spirituele level.
Both the thoughts and intention of the person and the words themselves spiritually pollute the environment.

Een andere positieve ontwikkeling is de verklaarde intentie van Edmund Ho Hau-Wah het casinomonopolie te doorbreken
Another positive development is Edmond Ho Hau-Wah's stated intention of breaking up the casino monopoly

Het concept van een toezichtskader voor kaarttarieven( d.w.z. de verzameling van gegevens zonder de intentie van prijsbeheersing) is met name verwelkomd door gebruikers.
The concept of a monitoring framework for card fees( i.e. the collection of data without any intention of controlling prices) has been particularly welcomed by users.

Na aankomst, Nanny ontdekt het conflict tussen de kinderen van mevrouw Green met twee verwende neven nieuwkomers uit de stad en ze hebben niet de intentie van het verlaten.
After arrival, Nanny discovers the conflict between the children of Mrs. Green with two spoiled cousins newcomers from the town and they have no intention of leaving.

religie heeft niet de intentie van het respecteren van de grenzen tussen de empirische en spiritueel.
religion has no intention of respecting the borders between the Empirical and Spiritual.

hadden nooit de intentie van Tom te veroordelen.
never had any intention of convicting Tom.

Aangezien de intentie van gebruikers wordt begrepen, hoeven ze zich niet langer aan standaardopdrachten te houden wanneer ze met hun apparaten communiceren.
With the evolution of intent understanding, users no longer have to adhere to standard commands when interacting with their devices.