NO INTENTION - vertaling in Nederlands

• niet de bedoeling
• geen intentie
• niet van plan
• wil niet
• wil geen
• geen plannen
• niet het voornemen
• helemaal niet
• geen zin
• wilde niet
• geen intenties
• niet wilt
• geen plan

Voorbeelden van het gebruik van No intention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have no intention of disclosing your identity to anyone.
Ik heb niet de bedoeling om uw identiteit aan iemand te onthullen.

She has no intention to sell the business.
Zij heeft geen intentie om het bedrijf te verkopen.

I have no intention of marrying Elizabeth Tyson!
Ik wil niet trouwen met Elizabeth Tyson!

I had no intention of asking you for a job.
Ik had niet het voornemen om jou om een baan te vragen.

I had no intention of making you angry.
Ik wilde je helemaal niet kwaad maken.

I had no intention.
Ik ben niet van plan.

I have no intention of applauding from the wings.
Ik heb geen zin vanaf de zijlijn te juichen.

I have no intention of telling him.
Ik heb niet de bedoeling om het hem te vertellen.

There was no intention to deliberately insult the man.
Er was geen intentie om de man expres te beledigen.

I have no intention of ordering calamari.
Ik wil geen calamari bestellen.

I have no intention of playing. Everyone?
Ik wil niet spelen. Iedereen?

At present I have no intention of marrying, Sir John.
Op dit moment heb ik niet het voornemen om te trouwen, Sir John.

I understand there is no intention to hold referendums in Romania and Bulgaria.
Ik begrijp dat Roemenië en Bulgarije niet van plan zijn om een referendum te organiseren.

I have no intention of harming Veil or your baby.
Ik heb geen intentie om Veil of jullie kind iets aan te doen.

I have no intention of telling him.
Ik heb niet de bedoeling om 't hem te vertellen.

I have no intention of playing your game any longer.
Ik heb geen zin om jouw spelletje nog langer mee te spelen.

I have no intention of giving up.
Ik wil niet opgeven.

I have no intention of hiring a cook
Ik wil geen kok of huishoudster

I have no intention of killing you.
Ik ga je helemaal niet doden.

I had no intention of going in, but it was on my way home.
Ik wilde niet naar binnen gaan, maar ik kwam er langs.