ORIGINAL INTENTION - vertaling in Nederlands

• oorspronkelijke bedoeling
• oorspronkelijke intentie
• oorspronkelijke doel
• originele bedoeling
• oorspronkelijke voornemen
• originele intentie
• oorspronkelijke opzet
• oorspronkelijk van plan

Voorbeelden van het gebruik van Original intention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission' s original intention was to present a proposal for a scaffolding directive.
De oorspronkelijke opzet van de Commissie was om een voorstel voor een steigerrichtlijn in te dienen.

Brian Cheng shared his original intention toward food machine manufacturing,
Brian Cheng deelde zijn oorspronkelijke bedoeling met betrekking tot de productie van voedselmachines,

humans are rediscovering their Original Intention of Love and Perfect Health.
de mensen herontdekken hun Oorspronkelijke Intentie van Liefde en Perfecte Gezondheid.

This watch 's original intention was to support the creation of ORBIS International
Dit horloge 's oorspronkelijke bedoeling was om de creatie van ORBIS International

The original intention of the network was supposed to guarantee trust,
De oorspronkelijke bedoeling van het netwerk moest vertrouwen, compliance

Their original intention was to set the clock at twelve to the setting sun
Hun oorspronkelijke bedoeling bestond eruit de klok op twaalf te zetten met de ondergaande zon

Despite the speed limit's original intention of reducing fuel consumption, government officials
Ondanks de snelheid BEPER € ™ s oorspronkelijke bedoeling van het terugdringen van het brandstofverbruik,

Possibly the Invisible Man's original intention was simply to cover Marvel's retreat with the clothes and books.
Mogelijk de Invisible Man's oorspronkelijke bedoeling was gewoon om Marvel te dekken toevluchtsoord met de kleren en boeken.

The newly reconstructed works enable visitors to experience the original intention of the military defences.
Met de nieuw gereconstrueerde werken kunnen bezoekers de oorspronkelijke bedoeling van de militaire verdediging ervaren.

That's the way the man of this sign works, even though his original intention was love forever.
Dat is de manier waarop de man van dit teken werkt, hoewel zijn oorspronkelijke bedoeling altijd liefde was.

it can not become a kind of original intention.
resultaat van procesontwerp en het kan geen soort oorspronkelijke bedoeling worden.

In the film‘Visualax' I used for instance images that did no longer serve their original intention.
In de film‘Visualax' wendde ik bijvoorbeeld beelden aan die niet voor de oorspronkelijke bedoeling konden dienen.

Perhaps the original intention of the artist could not be realized then,
Het oorspronkelijk doel van de kunstenaar kon indertijd misschien niet gerealiseerd worden,

Their original intention was to perform the classical repertoire on period instruments,
Oorspronkelijk met de bedoeling het klassieke repertoire op historische instrumenten aan te pakken,

Be6 was my original intention, until I noticed that after 19. d5 Qc8+!
Be6 was mijn oorspronkelijke plan, totdat ik merkte dat na 19. d5 Qc8+!

The proposed amendment to the third indent of the draft recommendation may perhaps have arisen from a misapprehension as to the Commission's original intention.
De wijziging die op de vijfde overweging van de ontwerp-aanbeveling is voorgesteld, berust misschien op een verkeerde opvatting van de oorspronkelijke bedoeling van de Commissie.

The conclusion is clear: that the Directive must be reviewed to amend its provisions to restore our original intention.
De conclusie is duidelijk: de richtlijn moet worden herzien en haar bepalingen moeten worden gewijzigd om onze oorspronkelijke intentie in ere te herstellen.

In this case, parties commit to replacing the invalid clause with a legitimate clause that is as close as possible to the parties' original intention.
In dit geval verbinden partijen zich er toe de nietige clausule te vervangen door een rechtsgeldige clausule die zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke bedoeling van de partijen aanleunt.

placed in an appropriate frame, reinstating the artist's original intention.
waardoor het werk naar die oorspronkelijke intentie van de kunstenaar is teruggebracht.

The original intention of the report- the instigation of measures to increase the indigenous production of protein crops so as to combat the decline in protein production in the EU- has been fudged.
De oorspronkelijke intentie van dit verslag- de aanzet geven tot maatregelen ter verhoging van de interne productie van eiwithoudende gewassen om de daling van de eiwitproductie in de EU tegen te gaan- is verdraaid.