MY INTENTION - vertaling in Nederlands

• mijn bedoeling
• mijn intentie
• mijn voornemen
• mijn doel
• ik wil
• ik van plan
• mijn opzet
• mijn bedoeiing
• m'n bedoeling
• ik wilde
• m'n intentie
• mijn intenties
• wilde ik

Voorbeelden van het gebruik van My intention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My intention for tonight is to tell my dead uncle that he's being inappropriate.
Ik wil vanavond tegen mijn dode oom zeggen dat hij zich ongepast gedraagt.

That is my intention.
Dat was ik van plan.

It's not my intention.
Dat is niet mijn bedoeling.

That's my intention.
Dat was weI mijn bedoeIing.

My intention was not to offend His Majesty.
Het was mijn intentie om Zijne Majesteit niet te ergeren.

It was my intention to remove the gender aspect out of my character.
Het was mijn doel om het gender-aspect uit mijn personage te halen.

My intention is not to implicate anyone in any fictitious crimes, I assure you.
Ik wil niemand de schuld geven van fictieve misdaden, echt.

Mr. Yoon, it wasn't my intention.
Mr Yoon. Het was niet mijn bedoeling.

It's my intention.
Dat was mijn bedoeIing.

Nor was it my intention to come back.
Noch was 't m'n bedoeling terug te komen.

If my intention was to eradicate evil for Islam.
Als mijn intentie was om het kwade voor de islam uit te roeien.

My intention is to send small raiding parties.
Ik wil kleine groepen krijgers sturen.

Captain, it was never my intention.
Kapitein, het was nooit mijn bedoeling.

And from that moment on, I knew what my intention was.
En vanaf dat ogenblik wist ik wat mijn doel was.

My intention was to protect you.
Ik wilde je beschermen.

That was my intention.
Dat was m'n bedoeling ook.

My intention is different.
Mijn intentie is anders.

My intention is to take you back with us.
Ik wil je met ons meenemen.

Professor Maston. It was never my intention.
Professor Maston. Het was nooit mijn bedoeling.

My intention was never to insult you.
Ik wilde je nooit beledigen.