CLEAR INTENTION - vertaling in Nederlands

• duidelijke intentie
• duidelijke bedoeling

Voorbeelden van het gebruik van Clear intention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a clear intention to defuse the tensions which the Turkish occupation of northern Cyprus has generated in the region; these tensions still
Het is duidelijk de bedoeling wat te gaan doen aan de spanningen die de bezetting van Noord-Cyprus door het Turkse leger in de gehele regio teweeg heeft gebracht

It was the Council's clear intention, when it adopted the first Environment Programme, that the general programme for the elimination of technical barriers for trade should also serve the Community as a tool to achieve a general improvement in the quality of the environment.
Bij de goedkeuring van het eerste milieuprogramma låghet duidelijk in de bedoeling van de Raad dat het Algemeen programma voor de opheffing van de technische belemmeringen van het handelsverkeer van de Gemeenschap de rol van werking ook zou vervullen bij de verwezenlijking van een algemene kwaliteitsverbetering van het milieu.

because this decision expresses the clear intention to wipe out this people, not only geographically
omdat uit deze beslissing duidelijk de intentie spreekt om deze bevolkingsgroep te laten verdwijnen,

and it is our clear intention to do so.
en wij zijn duidelijk voornemens hier uitvoering aan te geven.

my main aim was to take a stance against the clear intention of the European Union
voor mij was de belangrijkste reden hiervoor een standpunt in te nemen tegen de duidelijke intentie van de Europese Unie

With the clear intention to increase the number of safety
Met de duidelijke intentie om het aantal veiligheids-

their financing by the EIB is supposed to be one of the new issues being prepared for the extraordinary summit in Luxembourg, with the clear intention of talking about something apparently new. Which is very different from doing something new!
op het feit dat de financiering van het MKB door de EIB één van de"noviteiten" zal zijn die worden voorbereid voor de buitengewone topontmoeting in Luxemburg, met de duidelijke bedoeling dat er iets nieuws- althans wat de schijn van nieuw heeft- zal worden gezegd, hoewel"zeggen" overigens iets heel anders is dan"doen"!

that the sacred Hebrew alphabet was designed with a clear intention to convey the very essence of creation
het Hebreeuwse alfabet ontworpen is met een duidelijke intentie om de essentie van de schepping over te brengen

Google is beginning to show its clear intentions to compete with time Apple on the market for top smartphones.
Google begint zijn duidelijke intenties te tonen om te concurreren met de tijd Apple op de markt voor top-smartphones.

Google is starting to show its clear intentions to rival in time with Apple on the top smartphone market.
Google begint zijn duidelijke bedoelingen te vertonen om op tijd concurrerend te zijn met Apple op de topmarkt voor smartphones.

Google Begins to show clear intentions to rival in time with Apple on the top smartphone market.
Google begint om duidelijke intenties om te concurreren in de tijd te laten zien Apple op de top smartphonemarkt.

It even helps to write them down the night before- this sets clear intentions, which the brain likes as it can focus on what is in its control.
Het helpt ook om hen voor te schrijven van de nacht- dit stelt duidelijke intenties, die in de hersenen houdt als het kan concentreren op wat in haar macht.

life's disappointments to come to this great engagement with a clearer intention and a more honest approach?
teleurstellingen in het leven aanmoedigen om naar dit grote treffen toe te komen met een duidelijkere intentie en een eerlijkere benadering?

It was her clear intention that the child not be born.
Ze wilde het kind duidelijk niet baren… en het lichaam reageerde erop.

The clear intention of the resolution is for Galileo to be financed with a blank cheque from public funds to further EU political ambitions.
EN De intentie achter de resolutie is heel duidelijk: Galileo moet worden gefinancierd met een blanco cheque uit publieke middelen om de politieke ambities van de EU te helpen realiseren.

it demonstrates a clear intention to use space for military purposes.
maar laat overduidelijk zien dat men van plan is de ruimte voor militaire doeleinden te gebruiken.

government seek to dress up in the pretty name of subsidiarity with the clear intention of inducing us to accept the manoeuvre more easily.
regeringsleiders met een mooi woord„subsidiariteit" durven te noemen, duidelijk met de bedoeling dat wij dit manoeuvre beter zouden slikken.

The Treaties of Rome and Paris signify the clear intention that other European States sharing the democratic ideal of the European Community's Member States should be able to accede to the Community.
In de Verdragen van Rome en Parijs staat duidelijk dat andere Europese staten die het de mocratische ideaal van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap delen, hiertoe kunnen toetreden.

Our clear intention is to not only be a large market
Het is duidelijk dat wij niet alleen een grote markt willen zijn,

It's interesting how much clear intention helps whoever is leading.
Het is interessant hoeveel duidelijke intentie helpt wie leidend is.