MIJN INTENTIE - vertaling in Engels

• my intention
• my intent
• my intentions

Voorbeelden van het gebruik van Mijn intentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat is niet mijn intentie of bedoeling.
And that is not my intention or intention..

Dat was niet mijn intentie, Dr Franklin.
That's not what I intended, Dr. Franklin.

Ik had mijn intentie eerder bij hem kenbaar gemaakt.
I had informed him of my intentions beforehand.

Het is mijn intentie om je voldoende oefeningen te geven
My intent is to give you enough exercises

Mijn intentie is geweest een paar gevoelens
My intentions it has been to share a couple of feelings

Mijn intentie was om de elektrische geleiding te verhogen… dus visualiseerde ik…
My intent was to increase so I visualized at a very high speed.

Mijn intentie was om de elektrische geleiding te verhogen… dus visualiseerde ik… dat mijn geest een elektrische stroom produceerde in het DNA… met een grote snelheid.
The electrical conductivity, an electrical current in the DNA My intent was to increase so I visualized that my mind was producing at a very high speed.

persoonlijke vragen stellen, mijn intentie is het niet om je te vernederen, goed?
personal questions. My intentions are not to embarrass you, OK?

Vertel ze alsjeblieft dat, dat niet mijn intentie was… en nee, er is niets om ons voor te verontschuldigen.
That that was not my intent in any way, and no, Well… please tell them there is nothing to apologize for.

ik ben gestraft, maar mijn intentie was goed.
I was punished, but my intentions were pure.

Vertel ze alsjeblieft dat, dat niet mijn intentie was… en nee, er is niets om ons voor te verontschuldigen.
Well… please tell them there is nothing to apologize for. that that was not my intent in any way, and no.

Ik ga je nu enkele moeilijke… en persoonlijke vragen stellen, mijn intentie is het niet om je te vernederen, goed?
And personal questions. My intentions are not to embarrass you, OK? I'm going to ask you some really difficult?

Als dit een moskee of een tempel was, zou u mijn intentie betwijfelen?
Would you be questioning my intent? If this were a mosque or a temple,?

Ik wilde zeggen dat ik je leuk vond… voordat we gingen studeren… Mijn intentie was het tegenovergestelde van de uitkomst.
And i was just trying to show you that i liked you before we graduated Seriously, my intentions of the results, were the exact opposite.

Sommige Qigong-meesters zeiden,"Ik kan mijn intentie gebruiken om teleportatie uit te voeren,
Some qigong masters claim:"I can use my mind-intent to perform teleportation,

Dus mijn intentie was om jouw zuster uit hun smerige handen te houden.
so my aim was to steer little sister from their foul company.

en… het is mijn intentie dat te doen.
so that's what I intend to do.

We hebben net gedemonstreerd dat mijn intentie of mijn bewustzijn… letterlijk de geleiding veranderde…
That my intent or my consciousness So we have just demonstrated the water or the DNA. of this biological system,

We hebben net gedemonstreerd dat mijn intentie of mijn bewustzijn… letterlijk de geleiding veranderde… en daarmee invloed had op de werking
Literally changed the conductivity, of this biological system, that my intent or my consciousness So we have just demonstrated therefore affected the molecular functioning the water

Het is een symbool van mijn intentie de Kerk van Christus te herstellen.
it's a symbol of my intent to restore Christ's church.