MY INTENT - vertaling in Nederlands

• mijn bedoeling
• mijn intentie
• ik wilde
• m'n bedoeling
• mijn intenties
• mijn opzet
• mijn plan

Voorbeelden van het gebruik van My intent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I swear to you. That's still my intent.
Ik zweer het je, dat is nog steeds m'n bedoeling.

It wasn't exactly my intent.
Het was niet echt mijn bedoeling.

Why should you question my intent?
Waarom betwijfel je mijn intentie?

I can promise you, that was never my intent.
Ik kan je beloven dat dat nooit m'n bedoeling was.

That's not my intent.
Dat is niet mijn bedoeling.

That is not my intent, truly.
Dat is echt niet mijn intentie.

It wasn't my intent.
Het was niet m'n bedoeling.

That wasn't my intent.
Dat was niet mijn bedoeling.

That was not my intent.
Dat was niet m'n bedoeling.

It was not my intent.
Dat was niet mijn bedoeling.

Astonishment is my intent.
Mooi zo. Dat is m'n bedoeling.

Offense was not my intent.
Belediging was niet mijn bedoeling.

I'm sorry. That wasn't my intent.
Het spijt me. Dat was niet m'n bedoeling.

It is not my intent.
Dat is niet mijn bedoeling.

Good. Astonishment is my intent.
Mooi zo. Dat is m'n bedoeling.

Not that that was my intent.
Dat was niet mijn bedoeling.

It wasn't my intent.
Dit was niet m'n bedoeling.

This was not my intent.
Dat was niet mijn bedoeling.

I hope you didn't misconstrue my intent.
Ik hoop dat je m'n bedoeling snapt.

In deegan"s hands If that were my intent.
Ik zou het niet aan Deegan hebben gegeven… als dat mijn bedoeling was.