MY INTENT in Turkish translation

• niyetim
• amacım
• niyetimin
• niyetimi

Examples of using My intent in English and their translations into Turkish

That wasn't my intent. I'm sorry.
Üzgünüm. Niyetim bu değildi.

I'm sorry. That wasn't my intent.
Üzgünüm. Niyetim bu değildi.

I assu you, sir, that was not my intent.
Sizi temin ederim niyetim bu değildi.

In the meantime, you will just have to trust my intent.
O zamana kadar niyetime güvenmen gerekecek.

Are you questioning my intent, Mr Jarvis?
Siz benim niyetimi mi sorguluyorsunuz Bay Jarvis?

Okay, but that was not my intent.
Tamam ama benim amacım bu değildi.

That was not my intent.
Maksadım bu değildi.

Neither has my intent been suspected…
Ve hiç kimse beni durduramadı. Ne niyetim kötü olmuştur…

Not my intent.
Niyetim bu değildi.

My intent was only to observe,
Benim niyetim sadece gözlemlemekti,

Was not my intent.
Niyetim o değildi.

That was not my intent.
Benim niyetim bu değildi.

What my intent said. No, no. That's not.
O değil… ne benim niyet dedi. Hayır, hayır.

It wasn't exactly my intent.
Tam olarak niyetim bu değildi.

That was my intent, sir.
Niyetim de buydu, efendim.

That was not my intent.
Benim niyetim bu değil di.

It is not my intent to hurt you in any way.
Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.

That's not… what my intent said.
O değil… ne benim niyet dedi.

Your company here was not my intent.
Senin de buraya atılman benim maksadım değildi.

I got to a point where I feel like titling them, kind of, pigeonholed them into a very specific idea and that's not at all what my intent is.
Onları isimlendirmenin, sanki belli düşüncelere sıkıştırmak olduğunu hissettiğim bir noktaya geldim ve bu hiç niyetim değil.