AUCUNE INTENTION in English translation

• no intention
• no intent
• no plans

Examples of using Aucune intention in French and their translations into English

il n'a aucune intention de tuer, agit beaucoup comme son père
bears no intent to kill at all and acts much more like his father

Deuxièmement, l'État partie a informé le Comité que la République islamique d'Iran n'a manifesté aucune intention d'arrêter et de poursuivre l'auteur pour des chefs d'inculpation
Secondly, the State party has informed the Committee that the Islamic Republic of Iran has manifested no intention to arrest and prosecute the author on capital charges,

avec une fausse identité avec l'intention destructrice ou aucune intention de payer ou de percevoir l'ordonnance rendue,
with a false identity with destructive intent or no intent to pay or collect the order made,

l'inspiration inépuisable du Sargento remolacha qui mit la voile il y a 16 ans avec aucune intention de revenir.
the inexhaustible inspiration of the Sargento Remolacha who set sail 16 years ago with no intention of returning.

quelques hommes qui font du« lèche-vitrine»- qui roulent en dévisageant les femmes sans aucune intention d'acheter.
a few men are“ window shopping”- driving around gaping at the women with no intention of buying.

En pratique, un accord de confidentialité n'offrira pas de véritable protection à un franchiseur dont les concurrents choisissent d'agir en tant que“futurs franchisés” dans le but d'obtenir des informations commerciales confidentielles sur les accords de fourniture sans aucune intention de signer un contrat de franchise.
In practice, a confidentiality agreement will offer no real protection to a Franchisor whose competitors choose to act as“prospective franchisees” for the purpose of securing commercially confidential information on supply arrangements with no intention of signing a franchise agreement.

Les fortes commissions que perçoivent les intermédiaires donnent en outre lieu à diverses fraudes qui consistent à faire venir en Israël des travailleurs migrants dans le seul but de leur faire payer des milliers de dollars en frais de recrutement, sans aucune intention de leur procurer un emploi légal et rétribué.
The high commissions also gave rise to various types of visa frauds, whereby the intermediaries brought migrant workers into Israel for the sole purpose of charging them thousands of dollars in recruitment fees; they had no intention of finding them lawful and gainful employment in Israel.

il n'y a là aucune intention du droit international d'insérer dans l'appareil étatique des« organes» que l'Etat lui-même n'a pas prévus
it does not indicate any intention on the part of international law to insert into that State machinery"organs" which the State itself has not designated as such

Inversement, une interprétation large de la disposition sur l'attribution de compétence pourrait faire naître la responsabilité de l'État quand l'organisation internationale agit sur la base de sa compétence générale qui peut affecter l'obligation dont il s'agit mais sans aucune intention de la part de l'État membre que cette obligation soit violée.
Conversely, a broad understanding of the provision of competence requirement could result in State responsibility where an international organization acted on the basis of a general competence which might affect the obligation in question but without any intent on the part of the member State that the obligation should be breached.

puissent déposer des requêtes en dommages-intérêts de plusieurs millions de dollars contre le Canada pour avoir adopté des lois sans aucune intention discriminatoire sur le plan commercial,
corporations can bring multi-million dollar claims against Canada for laws passed with no intent to discriminate in trade terms,

est un mariage conclu uniquement à des fins d'immigration,« dans le seul but de détourner les règles relatives à l'entrée et au séjour»200 et sans aucune intention de cohabiter ou de partager les autres caractéristiques sociales du mariage.
is a marriage entered into purely for immigration purposes“with the sole aim of circumventing the rules on entry and residence”208 and without any intention to cohabit or share the other social characteristics of marriage.

ces miliciens n'ont jusqu'ici manifesté aucune intention de se retirer de la zone des 3 kilomètres.
these militia have, to date, demonstrated no willingness to withdraw outside the 3-kilometre zone.

en outre impose de nouvelles restrictions à la liberté de circulation des Chypriotes grecs dans le territoire occupé et ne manifeste aucune intention de retirer ses 35 000 soldats et colons.
also imposed additional restrictions on the freedom of movement of Greek Cypriots in the occupied territory and showed no intention of withdrawing its 35,000 troops and settlers.

lequel n'a jusqu'ici exprimé aucune intention d'adhérer au Traité,
which had so far expressed no intention of acceding to the Treaty

la descendance de l'homme, sans aucune intention de publier quoi que ce soit sur le sujet,
descent of man, without any intention of publishing on the subject,

n'ont fait usage du droit de séjourner dans un autre État membre qu'après avoir pris leur retraite, sans aucune intention d'y exercer une activité salariée.
Member State of which they are nationals and who have exercised the right to reside in another Member State only after their retirement, without any intention of working in that State, cannot rely on the freedom of movement guaranteed by Article 39 EC.

le contenu est réalisé d'une manière légale sans aucune intention de causer préjudice.
without the subject's consent, even if the material is produced lawfully and without any intent to cause harm.

même dans l'hypothèse où les actes en question auraient été menés sans aucune intention de punir le requérant,
that"even assuming that the acts in question were carried out without any intention of punishing the applicant,

Aucune intention criminelle.
No criminal intent.

J'ai aucune intention.
I don't have any intentions.