Examples of using
Intentions
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Benguela Provinces confirm the Government's intentions to dislodge UNITA from its bases in Caicuma
de Benguela confirment que le Gouvernement a l'intention de déloger l'UNITA de ses bases à Caicuma
They convert investor intentions into actual investment
Ils permettent de convertir une intention ou un projet en investissements effectifs
The Americans, suspicious of Japanese intentions, also stayed behind to keep an eye on the Japanese.
Les Américains, suspicieux quant aux intentions japonaises, restèrent aussi en arrière pour garder l'œil sur les Japonais.
In 2006, government announced its intentions to privatise the RAF Search and Rescue Force the search
En 2006, le gouvernement a annoncé son intention de privatiser la RAF Search and Rescue Force(en)
The efforts for change were led by Moroccan youth with intentions to restructure the Makzhen ruling class under King Mohammed VI's leadership.
Les efforts de changement ont été menés par les jeunes Marocains avec l'intention de restructurer la classe dirigeante du Makzhen, sous la direction du Roi Mohammed VI.
Possibly Bach changed his intentions during the process of composition,
Peut-être Bach changea-t-il d'intention pendant l'écriture de la première partie
He voiced his intentions of"focusing on increasing capacity building among Asian regions
Il s'est aussi exprimé sur ses intentions de"se concentrer sur le renforcement des capacités parmi les régions
I hear often from people speaking about their intentions to engage in business
J'entends souvent des gens s'exprimer sur leurs intentions de se lancer en affaire
When in doubt about a State's intentions, this should be clarifi ed.
En cas de doute au sujet des intentions d'un État, cela doit être clarifi é.
committed to doing GOOD, you have good intentions, you are killing yourselves at this task.
vous avez une bonne intention, alors vous êtes en train de vous tuer vous-même à la tâche.
This is a clear indication of Israeli intentions to prevent media documentation of the illegal actions it is committing throughout Ramallah.
C'est là une indication claire qu'Israël a l'intention d'empêcher les médias de documenter ses agissements illégaux dans toute la ville de Ramallah.
Let there be no mistaking my intentions to bestow my entire estate upon my youngest son, Julian.
Sans méprise sur mes intentions, je lègue toutes mes possessions à mon plus jeune fils, Julian.
The Forum welcomed the pledges made and intentions expressed by some Governments during its first session to provide financial support for the Intergovernmental Forum on Forests process.
Il se félicite des annonces de contribution faites et de l'intention exprimée par certains gouvernements au cours de sa première session d'appuyer financièrement les travaux du Forum intergouvernemental sur les forêts.
If a current offer matches your profile and your intentions, we look forward to hearing from you.
Si une offre actuelle correspond à votre profil et à vos intentions, n'hésitez pas à nous contacter.
Intentions to increase investment remain weak among firms in the more investment-intensive manufacturing sector.
Les intentions d'augmenter les investissements demeurent faibles chez les entreprises du secteur manufacturier, à forte intensité d'investissements.
Character and intentions are vital to bring a scene to life,
Le personnage et ses intentions sont essentiels pour animer la scène
These forward-looking statements include the Bank's intentions regarding the redemption of the Series 6 Medium term Notes.
Ces déclarations prospectives comprennent, notamment, les intentions de la Banque à propos du rachat des billets à moyen terme série 6.
These forward-looking statements include the Bank's intentions regarding the redemption of the Preferred Shares Series 21.
Ces déclarations prospectives comprennent, notamment, les intentions de la Banque à propos du rachat des actions privilégiées, série 21.
The former enhances youth intentions to drink, characterizing a boomerang effect.
Le premier augmente les intentions de boire parmi les jeunes en grandes écoles, en provoquant un effet boomerang.
In 2010, the intentions to start a business in Shawinigan were 5.6%
En 2010, les intentions d'entreprendre à Shawinigan étaient de 5,6%,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文