EEN INTENTIE - vertaling in Engels

• intention
• intent
• intentions

Voorbeelden van het gebruik van Een intentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Intentie: uw bezoeker vertoont een intentie om te kopen.
Intent: Your visitor demonstrates an intent to buy.

Vaak omdat het makkelijker is te richten op een zoekwoord dan een intentie.
Often because it is easier to target a keyword than an intention.

Een kristal grid zet je op met een intentie.
You set up a crystal grid with an intention.

Kijk, het was geen verbeelding of een intentie.
Look, it wasn't an imagining or an intention.

Elke game heeft een intentie.
Every game has an intent.

Ook het koesteren van de vrouwelijke kracht kan een intentie zijn.
Cherishing the feminine power can also be an intent.

M'n moeder zegt altijd: Mensen worden geboren met een intentie.
People in life are born with the intent. My mama always says.

De wederpartij zonder onnodige vertraging in kennis stelt van een dergelijke intentie.
Without undue delay, informs the other party of such an intention.

We werken altijd met een intentie.
We always work with an intention.

Zonder je vast te houden aan een belofte, een intentie, een persoon, een fantasie,
Without holding on to some promise, some intention, some person, some phantasy,

Een onheilige intentie van hen is om te proberen een einde te maken aan het Christendom,
One evil intention of theirs is to attempt to put an end to Christianity,

Verslavingen kunnen moeilijk te beheersen zijn maar als jullie een vastberaden intentie hebben om ze te overwinnen zullen jullie erin slagen.
Addictions can be hard to control, but when you have a firm intent to overcome them you will succeed.

Zorg ervoor dat je een goede intentie neerzet en helemaal voorbereid bent voor de reis.
Make sure to have good intentions and to fully prepare yourself for the journey.

Een ware kunstenaar heeft een intentie. Wat was die van jou met dit stuk?
A true artist has intention, so tell me what you are trying to say with this piece?

Denken, passief: is het denken dat gedaan wordt zonder een duidelijke intentie;
Thinking, Passive: is the thinking that is done without any definite intent;

Het garanderen van de fundamentele mensenrechten is een prachtige intentie, maar een handvest dat uitmondt in eindeloze procedures
Ensuring fundamental human rights is the best of intentions, but a charter for litigation

Antwoord: Dit betekent: je met hen verbinden in een gemeenschappelijk verlangen en een gemeenschappelijke intentie.
Answer: This means to connect with them in a common desire and common intention.

jullie doen het op je eigen tempo en met een echte intentie kun je niet falen succesvol te zijn.
you proceed at your own pace, and with true intent you cannot fail to be successful.

de heer Van Mierlo op dit vlak zelf een goede intentie heeft.
I know that Mr Van Mierlo has good intentions on this.

Dit maakt gezond dieet regime aanzienlijk gemakkelijker te houden aan, zonder de noodzaak voor een sterke intentie om te voldoen aan.
This makes healthy diet plan a lot easier to follow without the need for strong intention to follow.