DE INWERKING - vertaling in Engels

• the action
• into force
• the effects
• the influence
• the impact
• the effect
• to the action
• effect

Voorbeelden van het gebruik van De inwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

slijtage en de inwerking van abrasieve laminaat met ingebouwde geluiddichte substraat
abrasion and to the action of abrasive laminate having a built-in sound-proof substrate

De gevolgen van de inwerking zijn bijvoorbeeld chemische veranderingen op de oppervlakte van polymeren door het directe neerslaan van zuurstof.
The typical results of the effect are chemical changes to the surface of polymers through the direct deposition of oxygen.

dit soort plastic niet tegen de inwerking van het wasmiddel bestand is.
plastic is not as such resistant against the action of the detergent.

De menselijke(artistieke) activiteit wordt gerelativeerd door de inwerking van de natuur door de tijd.
Peoples'(artistic) activity is relativized by the influence of nature with the passing of time.

De polycondensatie wordt gestuurd door de inwerking van katalysatoren, verharders of warmte.
Polycondensation is controlled by the effect of catalysts and, as may apply, hardening and heat.

metaal van de container bestand is tegen de inwerking van het wasmiddel.
because the plastic container withstands the action of the detergent.

G: Verkleuring van de geleverde zaken ten gevolge van de inwerking van licht;
G: Discolouration of the delivered items as a result of the effect of light;

In de resonator van een laserbron- voor de materiaalbewerking zijn dit vaak CO2-lasers- wordt door de inwerking van elektrische energie een bijzondere lichtstraal gegenereerd.
In the resonator of a laser source- in material processing, these are often CO2 lasers- a special kind of light beam is generated by the action of electric energy.

Lijn die is gecreëerd om te verdedigen en zorg voor je haar tegen de inwerking van zon en zout.
Line created to defend and care for your hair from the effect of Sun and salt.

die middels EEG's de inwerking van mobiele telefonie op ons lichaam aantoonde.
who by means of EEG's proved the effect of mobile phones on our body.

De inwerking van zonlicht kan leiden tot fotodegradatie waardoor polymeerketens beginnen met afbreken.
Under the influence of sunlight, photo-degradation can occur and polymer chains start to break down.

Vergaring van nieuwe kennis door de evaluatie van het gezondheidsrisico verbonden aan de inwerking van verschillende metalen op lassers in de ijzer- en staalindustrie;
Ii acquiring new knowledge for assessing the health risk to welders in the steel industry from the action of various metals;

vloeistoffen kunnen lek raken door de inwerking van koude.
fluids can develop leaks through contact with the cold.

is er ook de inwerking van het beeld op het werkelijke subject.
there is also the interaction of the image with the real subject.

een foto-oxidans die wordt gevormd door de inwerking van de zonnestralen op primair polluerende precursoren.
a photo oxidant which is formed by the interaction of solar radiation with primary polluting precursors.

blootgesteld aan de inwerking van zeewater en regen geleidelijk geleid tot de vorming van verschillende holten;
exposed to the action of sea water and rain, gradually led to the formation of different cavities,

met name de inwerking van giftige stoffen op het bloed zorgen dan, dat er te weinig zuurstof in het bloed opgenomen kan worden.
particularly the effects of toxic substances to the blood will make sure that there is too little oxygen in the blood.

wordt bereikt door dehydratatie en door het verminderen van het aantal oppervlaktebacteriën door de inwerking van bepaalde rookcomponenten om zo de houdbaarheidskwaliteiten te verhogen.
by diminishing the number of surface bacteria through the action of certain components of the smoke and thus to enhance its keeping qualities.

Op de schaal van rauwe, gekoelde en diepgevroren schaaldieren vormen zich binnen enkele uren na de oogst zwarte vlekken(melanose) door de inwerking van polyfenoloxidase op van nature voorkomende kleurloze fenolen,
Black spots(melanosis) form on the shell of raw, refrigerated and frozen crustaceans within a few hours after harvesting by the action of polyphenol oxidase on naturally-occurring colourless phenols,

Raad het toepassingsgebied verruimd, in die zin dat het zes jaar na de inwerking treding van de herschikking in beginsel tot alle elektronische en elektrische apparatuur kan worden uitgebreid.
cover in principle all electric and electronic equipment six years after the entry into force of the recast.