DE JIJ - vertaling in Engels

• you

Voorbeelden van het gebruik van De jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is niets anders dan jij- de jij die Ik ben, die is er.
There is nothing but you- the you that is I, that is.

Oké, ja, jij niet… de jij uit de tijd waar ik vandaan kom.
Okay, no, yes, not you, the you from the time that I am from.

De jij van toen ik een paar jaar in het verleden vastzat, zei dat!
The you when I got stuck in the past for a couple years, that you, he told me!

De jij die je nu bent is de jij op wie ik gisteren verliefd was.
The you you are now is the same you I was in love with yesterday.

Dat is iets dat de jij die je gaat worden… gedaan wil hebben voor de mij die ik nu ben.
It's the kind ofthing that the you you're going to be… will want to have done for the me that I am now.

De jij waar ik verliefd op werd… is de jij die ik kan krijgen. Victor.
The you I fell in love with is the you I can't have because a life with me would mean too many changes for you. Victor….

Toen ik het boek kreeg, zat de jij van 1985 in de DeLorean en die werd door de bliksem geraakt en je ging terug naar 1885.
And it got struck by lightning, and you got sent back to 1885! the you from 1985 were in the DeLorean… Once I got the book.

de belangrijkste eekhoorn in de wereld en jij bent“de Jij”, een geheimzinnig wezen dat bijna goddelijke krachten bezit.
highest ranking Squirrel in the world, and you are“the You”, a mysterious being blessed with god-like magical powers.

Vergeef en houd Onvoorwaardelijk van je Aaardingspunt, de jij die deze grote verandering ondergaat.
Unconditionally Forgive and Unconditionally Love your Grounding Point, the you who is undergoing this major conversion.

De jij waar ik verliefd op werd… is de jij die ik kan krijgen. Victor.
Victor- The you I fell in love with… is the you I can't have.

zat de jij van 1985 in de DeLorean en die werd door de bliksem geraakt
you, that is the you from 1985, were in the DeLorean,

Misschien is het 't feit dat JIJ het bent… de werkelijke JIJ….
Maybe it is the fact that this is YOU… the real YOU….

De echte jij's, niet de identiteiten voor de getuigenbescherming.
The real yous, not the witness-protection identities.

Des, jij achterom.
Des, you go around back.

Blossom: Maar, zijn er meer ikken waar men zich mee moet verbinden… anders dan de jij's….
Yet, are there more me's that one should connect with… other than you's….

Zul je ontdekken dat de JIJ die je wordt… bij je blijft… in bepaalde mate….
You will find that the YOU, you become… remains with you… to a certain degree….

De JIJ die nu in een fysiek lichaam op planeet Aarde is geïncarneerd, is één van die Zielevonken die erin toegestemd heeft om de onbekende leegte te verkennen,
The you now incarnated in a physical body on planet Earth is one of those Soul Sparks who agreed to journey forth into the unknown void,

Niet de jij van nu.
Not you now.

De jij van jaren later.
You years from now.

Jij bent de jij bent de vrouw.
You're the-- you're the woman.