THE TIME YOU - vertaling in Nederlands

• de tijd dat je
• het moment dat u
• keer dat je
• toen je
• het tijdstip dat u
• het ogenblik dat u
• toen jij

Voorbeelden van het gebruik van The time you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe tell us more about the time you died?
Vertel ons meer over toen jij stierf?

Like the time you took the freighter?
Zoals toen je die vrachtboot nam?

By the time you arrive I will be back here.
Tegen de tijd dat je er bent, ben ik alweer terug.

Like the time you forgot to bring my mother's birthday present.
Als die keer dat je het verjaardagcadeau van mijn moeder vergat.

Mary will prepare your English breakfast at the time you indicate….
Mary zal uw Engels ontbijt voor te bereiden op het moment dat u aangeeft….

Would you say that was about the time you were passing through?
Is dat niet ongeveer toen jij passeerde?

That was around the time you broke up with me.
Dat was rond de tijd dat je met me gebroken had.

Or the time you were convinced we were infested with flea trolls?
Of toen je overtuigd was dat we besmet waren met vlooientrollen?

And the time you fed me caviar,
En die keer dat je me kaviaar gaf,

This holds the message until the time you select.
Hiermee wordt het bericht vastgehouden tot het moment dat u het selecteert.

I will give youall the time you need.
Ik geef je al de tijd dat je nodig hebt.

I heard the story about the time you hit Nadia with the car.
Ik heb het verhaal gehoord over die keer dat je Nadia overreed met de wagen.

Like the time you were serious?
Net als toen je serieus ging polsstokspringen?

Your credit card is charged at the time you book.
Uw creditcard wordt in rekening gebracht op het moment dat u boekt.

They will be dead by the time you negotiate!
Ze zullen dood zijn tegen de tijd dat je onderhandelt!

Covered in sores? And the time you came back from Carlsbad.
Bedekt met zweren? En toen je terug kwam uit Carlsbad.

With Fat Leonard in Malaysia. Tell him about the time you shared a POM Talk.
Vertel over die keer dat je met Fat Leonard in Maleisië was.

Guaranteed best available seats at the time you book.
Gegarandeerd de best beschikbare plekken op het moment dat u boekt.

I will be gone by the time you get here.
Ik zal weg zijn tegen de tijd dat je hier bent.

And the time you came back from Carlsbad, covered in sores?
Bedekt met zweren? En toen je terug kwam uit Carlsbad,?