DE JIJ - vertaling in Spaans

• tú
• tu
• ustedes
• el ustedes
• usted

Voorbeelden van het gebruik van De jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kan de Bewuste Jij bevrijd worden van wat hij in het leven heeft geroepen,
¿cómo puede el Tú Conciente ser libre de lo que ha creado

Alleen jij- de echte Jij, jij zoals je bent voor jou, intrinsiek- bent echt zichtbaar.
Solo usted―el Usted real, como usted es para usted, intrínsecamente― es absolutamente visible.

Mijn theorie is, dat dit de echte jij bent, en wat je voorheen gedaan hebt… was dat je met je boeken je intellectuele ideeën geforceerd probeerde te benaderen.
Mi teoría es que éste eres tú de verdad y lo que hacías antes era forzar tus libros para meter tus ideas intelectuales.

Je kunt onmogelijk begrijpen hoe graag ik zou willen dat je hier bent… de oude jij, de vriend waar ik om rouw.
No podría entender lo mucho que querría que estuviera aquí el antiguo usted, el amigo que he estado llorando.

Gedragswijziging> Demonteer de herinnering aan de oude jij en word de nieuwe jij.
Desmonta la memoria del viejo tú y conviértete en el nuevo tú.

zink je meer en meer in de echte Jij.
más en el verdadero tú.

de waarheid in de persoon, de liefhebbende jij van God.
la Verdad en Persona, el Tú amoroso de Dios.

Maar, de werkelijke Jij in spiritvorm blijft bestaan,
Sin embargo, el verdadero TU en forma de espíritu se mantiene,

Zodra hij de echte jij kent… de Grace die ik ken… beseft hij wat een bofkont hij is.
Cuando te conozca realmente a la Grace que conozco sabrá lo afortunado que es.

Wie je was is niet de echte jij en dualiteit is niet je ware realiteit.
Lo que erais no es vuestro yo auténtico, y la dualidad no es vuestra auténtica realidad.

bijna onmiddellijk doen wanneer ze zich realiseren dat ze in de gaten worden gehouden door de echte jij, de waarnemer van je gedachten.
se den cuenta de que están siendo observados por el verdadero yo, el observador de sus pensamientos.

hieruit verrijst uiteindelijk de nieuwe jij, het Galactische Wezen.
de esto al final emergerá el nuevo yo, el Ser Galáctico.

Toen ik het boek kreeg, zat de jij van 1985 in de DeLorean… en die werd door de bliksem geraakt
Lo hice, y el tú de 1 985 estaba en el DeLorean.¡Le

Tezelfdertijd, weet dat de jij die begonnen is te filteren, te voelen, te denken en anders te geloven, werkelijk de Nieuwe Jij in al je glorie is.
A la vez, sepan que el ustedes que comienza a filtrarse, a sentir, pensar y creer de manera diferente, es verdaderamente el nuevo ustedes en toda su gloria.

je Spirit Zelf, de Jij kunnen blokkeren die zoveel meer is
tu Ser Espiritual, el Tú que es mucho más

het proces van de stoffelijke dood volgt erop; maar, de werkelijke Jij in spiritvorm blijft bestaan,
proceso de muerte física, sin embargo el verdadero Ustedes en forma de espíritu se mantiene

alleen jullie harten verwarmen, maar het zal ook alles dat geen plaats hierin heeft, de nieuwe jij en de nieuwe wereld, wegbranden.
también quemará cualquier cosa que no tenga lugar en esto, el nuevo"tu" y el nuevo mundo.

En diegenen die aannemen dat jij de jij bent waar zij comfortabel mee waren
Y quienes asumen que ustedes siguen siendo el ustedes con el que ellos se sentían cómodos, o que seguirán haciendo

wat verder gaat dan de Menselijke Jij.
que va más allá del Ustedes Humano.

Als jij deze stap zet, erken je dat jij een persoonlijke focus van Zelfbewustzijn binnen een groter leven van de Goddelijke Bron bent- de unieke jij, maar ook God.
Cuando ustedes dan este paso, reconocen que son un enfoque individualizado de Auto consciencia dentro de la mayor vida del Dios Fuente- exclusivamente ustedes, pero Dios, también.