DE JONGE MOEDER - vertaling in Engels

• young mother
• the young mom

Voorbeelden van het gebruik van De jonge moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

schreeuwde nog harder om om hulp te roepen,'vertelde de jonge moeder.
shouted even louder to call for help,” the young mother narrated.

Tegelijkertijd kan de jonge moeder voor het grootste deel rekenen op aanzienlijke contante betalingen.
At the same time, for the most part, the young mother can count on substantial cash payments.

Dit object is nog niet digitaal beschikbaar La jeune mère(de jonge moeder).
This art object is not yet available digitally La jeune mère(de jonge moeder).

30%, maar na de geboorte van de jonge moeder de langverwachte baby kan afscheid nemen met ongeveer dezelfde hoeveelheid van hun pryadok.
is greater than 30%, but after the birth of the long-awaited baby's young mother can say goodbye with about the same amount of their pryadok.

De jonge moeder, die onlangs een nieuwe inwoner van de planeet heeft gebaard,
The young mommy, who recently gave birth to a new inhabitant of the planet,

De jonge moeder lag in een bed van zwart ebbenhout, met knoppen van parels;
The baby's mother lay in a bed of black ebony ornamented with pearls,

De jonge moeders van nu zitten blijkbaar veel minder vast in het rollenpatroon.
Today's young mothers are obviously not clinging to the old sex roles.

Van de jonge moeders hebben van dit recht gebruik gemaakt.
Ninety-six percent of young mothers have claimed this right.

Voor de meeste jonge moeders is de vraag naar de snelheid van gewichtstoename bij een pasgeboren baby zeer acuut.
For most young mothers, the question of the rate of weight gain in a newborn is very acute.

Volgens statistieken weet meer dan de helft van de jonge moeders uit de eerste hand wat melkstagnatie
According to statistics, more than half of young mothers know firsthand what milk stagnation

Uit onderzoek blijkt dat de jonge moeders hun extra eieren het liefst leggen in nesten van oudere vrouwtjes.
Studies have shown that young mothers prefer to lay their eggs in nests of older females.

De meeste jonge moeders zijn zich heel vaag bewust van de frequentie
Most young mothers are very vaguely aware of the frequency with which,

Tegen 4-5 maanden van het leven van de baby beginnen de meeste jonge moeders te denken aan het introduceren van vast voedsel in hun dieet.
By 4-5 months of the baby's life, most young mothers begin to think about introducing solid food into their diet.

De meeste jonge moeders en ervaren grootmoeders die in de Sovjettijd zijn grootgebracht,
Most of the young mothers and experienced grandmothers raised in Soviet times,

Maar wie van de jonge moeders en vaders weet niet hoe het soms moeilijk is om een kind te leren alleen te spelen?
But who of the young moms and dads does not know how sometimes it is difficult to teach a child to play alone?

veel mensen zien de belangrijkste nadeelbegin van de zwangerschap is dat van de jonge moeders afwenden verwanten
many people see the main disadvantageearly pregnancy is that of the young moms turn away relatives

Het is bijzonder opmerkelijk dat de meerderheid van de jonge moeders die geà ̄nteresseerd zijn in het ziet eruit als sudamen,
It is particularly noteworthy that the majority of young mothers who are interested in looks like sudamen, mistakenly believe that

Hoe is het met de jonge moeder?
How is our young mother?

En de jonge moeder had alles willen geven.
And the young mother would have given anything… everything, to say his name, sing to him.

De jonge moeder draagt ook geen helm, wel hoge hakken.
The young mother also does not wear a helmet, but wears high heels.