DE JONGEN HEEFT - vertaling in Engels

• the kid has
• boy has
• kid's got
• boy's got
• the guy has
• the lad's got
• the kid had
• kid has
• guy's got
• the lad has

Voorbeelden van het gebruik van De jongen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De jongen heeft een schoon geweten, Kyle.
Guy's got a clean record, Kyle.

De jongen heeft ambitie voor ons allemaal.
The lad's got ambition for all of us.

Joe, de jongen heeft iets.
Joe, kid's got something.

De jongen heeft flink wat vlees.
Boy's got some meat on him.

De jongen heeft kloten.
The kid has balls.

De jongen heeft z'n verstand verloren.
The lad has lost his reason.

De jongen heeft pret op de surfplank in de pool.
Boy has fun in the stormy beach.

De jongen heeft het juiste idee.
Kid's got the right idea.

Ja, de grote jongen heeft haar.
Yeah, big guy's got her now.

De jongen heeft briljante ideeën.
The kid has brilliant ideas.

De arme jongen heeft 'n levenslange geschiedenis van verbannen worden vanwege zijn vaardigheid.
Poor boy has a lifelong history of being ostracized due to his ability.

De jongen heeft een beenmergtransplantatie nodig.
Kid needs a bone marrow transplant.

De jongen heeft de Verducci charme.
Kid's got the Verducci charm.

De jongen heeft zijn foto herkend.
The kid has picked his picture out.

De jongen heeft één hartoperatie gehad..
The kid had one heart surgery.

De jongen heeft al zijn tanden.
Our boy has all his teeth.

Begrepen? De jongen heeft een tas.
Understood? Kid's got a duffel.

De jongen heeft een beenmergtransplantatie nodig. Aplastische bloedarmoede.
Kid needs a bone marrow transplant. Aplastic anemia.

De jongen heeft een bijverdienste.
Looks like the kid had a side business… smack.

De jongen heeft een tas. Begrepen?
Kid's got a duffel. Understood?