DE JUIST - vertaling in Engels

• right
• correct
• proper
• just
• the properly
• appropriate
• accurate

Voorbeelden van het gebruik van De juist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo hebben wij bij ieder gerecht altijd de juist bijpassende wijn.
For example, we always have the right matching wine at every dish.

Als de twee schijven op de juist snelheid ronddraaiden ontstond een bewegend beeld door de synchronisatie van de vensters
When the two disks rotated at the correct speed, the synchronization of the windows

Dit verschaft hen de juist handvatten om complexe projecten te leiden,
This equips them with the proper tools for leading, driving

De combinatie van deze componenten met de juist hoeveelheden vitamine A
The combination of these components with the correct amounts of vitamins A

Nadat de juist wachtzin is opgegeven gaat het systeem verder met normaal op te starten.
After the correct passphrase has been provided the system will continue to boot normally.

Verder, de juist uitgekomen GDP getallen voor de oktober tot december kwartaal laten zien dat de economie krimpt naar een berekende koers van 1, 4.
Furthermore, just released GDP numbers for the October to December quarter showed the economy to be shrinking at an annualized rate of 1.4.

vergeet niet om het te hernoemen naar de juist extensie xm, mod, s3m.
do not forget to rename it to proper extension xm, mod, s3m.

Analyseer brandhout na het verminderen van om ervoor te zorgen dat de standaard en de grootte juist zijn.
Analyse firewood after reducing to ensure that the standard and size are correct.

Wat betreft binnenkomende pakketten wordt alles dat onderdeel is van een bestaande sessie automatisch afgehandeld door de check-state regel en de juist geplaatste divert natd regels.
On the inbound side, everything coming in that is part of an existing session conversation is being automatically handled by the check-state rule and the properly placed divert natd rules.

Het is niet gezond om te vechten en krachten te gebruiken zonder de juist benodigdheden.
It's not conducive to good health to fight the forces of evil without proper supplies.

Het wordt aanbevolen de juist dockadapter te gebruiken om uw iPhone/iPod te beschermen. 2.
It is recommended to use an appropriate dock adapter to protect your iPhone/iPod. 2.

Dus in theorie zou moeten zijn waargenomen op de X-ray golflengten De ontdekking van de Fraser-McKelvie heeft aangetoond dat de hypothese juist was.
So in theory should have been observed on X-ray wavelengths The discovery of Fraser-McKelvie has shown that the hypothesis was correct.

De juist uitgebalanceerde persoon zou de staat van illusie te boven komen,
The properly balanced person would overcome the state of illusion,

Het Europees Parlement betwist de juist heid van artikel 130 S als rechtsgrondslag voor Richtlijn 91/156/EEG van de Raad.
Parlia ment disputed the choice of Article 130s as the legal basis for Council Directive 91/156/ EEC.

We kunnen slechts van al onze zonden gered worden door op de juist te geloven hoe Hij naar deze aarde kwam
We can be saved from all our sins only by believing in the exact way that He came to this earth

De goede eigenschappen van Stacker 4 worden veroorzaakt door de juist afgestemde en hoge doseringen van Cafeïne,
The good qualities of Stacker 4 are caused by properly tuned and high dosages of Caffeine,

Een kraan kijken om in de juist is vertrouwd binnen de zegel van Japan Airlines.
A crane looking round in the right is familiar in a mark of Japan Airlines.

En allen lidstaat hebb de juist naar vernemen voortdurende voortgangen vertolkt in de hetten eigen taal.
And each member state has the right to hear ongoing proceedings interpreted into its own language.

Is het een nieuwe vorm van paternalisme of de juist geslepen lens om maatschappelijke bijziendheid optisch te doorbreken?
Is it a new form of paternalism or the correctly cut lens with which to optically break through societal nearsightedness?

lager, dan is de hypothese juist.
lower then the hypothesis is true.