DE JUIST - vertaling in Spaans

• correcto
• correcta
• adecuada
• correctamente
• apropiado

Voorbeelden van het gebruik van De juist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast het taalscherm wordt deze cookie ook gebruikt om andere meertalige functies van de website in de juist taal te weergeven.
Además de la pantalla de idioma, esta cookie también sirve para mostrar otras funciones multilingües del sitio web en el idioma correcto.

Als laatste, onthoud dat zelfs met de juist voorzorgsmaatregelen een kind af en toe een bloedneus kan hebben.
Por último, recuerda que incluso con las precauciones adecuadas, los niños pueden tener una hemorragia nasal de vez en cuando.

Als de leerlingen meer dan 80% van de natwoorden juist hebben, hebben ze de taak goed gedaan.
Si los estudiantes tienen más del 80% de respuestas correctas, han hecho bien la tarea.

Om te controleren hoe het monogram eruitziet op de schoen en of de grootte juist is, kun je het design afdrukken en de afdruk op de schoen vastspelden.
Para comprobar qué aspecto tendrá el monograma en el zapato y si es del tamaño adecuado, imprima el diseño y fije la impresión al zapato.

Pamella hebben op: stijgen enkel de juist bedrag van kleding(elk van het!).
Pamella ha sacado apenas la cantidad derecha de ropa(toda la ella!).

De slimme AutoDose-functie voorziet de wasmachine automatisch van de juist afgemeten hoeveelheid wasmiddel en wasverzachter, op het juiste moment.
La función inteligente AutoDose suministra automáticamente a la lavadora la dosis precisa de detergente y suavizante en el momento oportuno.

het begrip van de risico's van Rugby en het bewustzijn van de juist methodes te verhogen.
con el Rugby y mejorar la concientización de las buenas prácticas.

Het bedrijf mag ervan uitgaan dat de recentste e-mailadressen en registratiegegevens in de gegevens van de Bedrijfswebsite juist en actueel zijn.
La Empresa puede suponer que las últimas direcciones de correo electrónico y la información de registro en los archivos del Sitio web de la empresa son exactas y actuales.

Dat de procedure juist was; de Voorzitter van de vergadering kan de stemming uitstellen als er minder dan 29 leden aanwezig zijn
Es decir, se ha procedido correctamente; el presidente de la sesión puede declarar la ausencia de quorum,

Beantwoording van de vraag:"Hoe de donkere juist te verlichten?", De belangrijkste aanbeveling moet gegeven worden- vraag om hulp van een kapper die veel weet van deze zaak.
Respondiendo a la pregunta:“¿Cómo aclarar los oscuros correctamente?”, Se debe dar la recomendación más importante: pida ayuda a un peluquero que sepa mucho sobre este negocio.

alleen je bestemming veranderen, maar meer nog je op de juist weg van leven brengen.
cambiarán tu destino, pero sobre todo te llevarán al camino correcto de la vida.

Als je er absoluut zeker van wilt zijn dat nieuwe bestanden de juist eigenschappen toegepast krijgen, moet je een pre-commit hook instellen, welke de vastlegging weigert
Si desea estar totalmente seguro que a los nuevos archivos les son aplicadas las propiedades correctas, debería establecer un script gancho pre-confirmación para rechazar las confirmaciones

Wanneer toe: passen met de juist kracht bij een nauwkeurig plaats,
Cuando están aplicadas con la fuerza apropiada en una localización exacta,

in de Zwitserse Alpen- de juist plek voor een variëteit wiens voorouders uit de bergen komen.
en los Alpes Suizos- el lugar adecuado para una variedad con una cepa montañosa por antecesora.

onder de verantwoordelijkheid van de eiser, dat de informatie en de kennisgeving de juist is, en van het ongeoorloofde karakter van het gebruik van de inhoud
la información proporcionada en la notificación es exacta y del carácter ilícito de la utilización de los contenidos

Ik geloof dat de Goddelijke Voorzienigheid ons ertoe heeft geleid het Jubileum van de Jongeren juist daar te vieren, waar deze twee grote apostelen van de barmhartigheid van onze tijd hebben geleefd.
Creo que la Divina Providencia nos ha guiado para celebrar el Jubileo de los Jóvenes precisamente ahí, donde han vivido estos dos grandes apóstoles de la misericordia de nuestro tiempo.

Terwijl de Deurraam redelijke inspanningen gebruikt om ervoor te zorgen dat de inhoud van de Website juist is, aanvaardt zij geen verantwoordelijkheid voor fouten, weglatingen of onjuiste inhoud.
Mientras que el KPL utiliza esfuerzos razonables para asegurar que el contenido del sitio web sea preciso, no acepta ninguna responsabilidad por errores, omisiones o contenido inexacto.

Het is een uitstekend paard die populaire namen assembleren volledigheid macht in"de draak van een decoratieve fragment op een Jap zwaard"-handvat', de juist en liet op centraal onderdeel,
Es un caballo excelente al que los nombres populares montan en la fuerza llena en"Dragón de un artículo ornamental sobre una mango de- de espada japonés", la derecha e izquierda sobre la parte principal,

de wereld heritage,"> de beeldhouwkunst van God paardenstal van de zonnelicht Tosho-gu Heiligdom, de juist kan kreek omlaag manier van leven van een persoon poosje picturing leven van een aap.
la escultura de Dios estable de lo luz de el sol Tosho- Shrine de gu, la manera de torrente down de lata correcta de la vida de una persona mientras describen la vida de un mono.

EEN jigglicious weinig Duits wie hebben alle haar perky stuk in alle de juist plaats, sexy Saskia DE Lando eerst verbazen haar landgenoot
Un jigglicious poco alemán quién tiene todos sus pedazos perky en todos los lugares de la derecha, Saskia atractivo de Lando primero sorprendió a sus compatriots