DE KAP - vertaling in Engels

• the cover
• hood
• the top
• cap
• the bonnet
• the roof
• shade
• felling
• canopy
• lampshade
• the coif
• the lamp-shade
• hooded
• wimple
• cutting

Voorbeelden van het gebruik van De kap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Skansen leveren wij standaard met de linnen kap zoals op de afbeeldingen.
We supply the Skansen as standard with the linen shade as shown on the illustrations.

De kap en muren zijn geïsoleerd.
The roof and walls are insulated.

Onder de kap vinden we de door liefhebbers befaamde 3.0i 6 in-lijn benzinemotor.
Under the bonnet, we find the beloved 3.0i in-line six petrol engine.

God, rijden met de kap neergelaten op een zonnige dag.
God, driving with the top down on a sunny day.

Verwijder de kap van de cameralens.
Remove the cover from the camera.

Draai de kap van het batterijvak 2.
Twist off the battery compartment cap 2.

De bekleding van het stoeltje en de kap kunnen worden verwijderd voor een strak uiterlijk.
Seat and canopy fabric can be removed to create a clean look.

De kap van het legnest is voor nestinspectie gedeeltelijk opklapbaar.
The roof of the laying nest is partly hinged for nest inspection.

Een kleedje over de kap, de accu aan de druppellader.
A rag over the bonnet, the trickle charger watching over the battery.

De stoffen kap is uitgevoerd in het zwart.
The fabric shade is in black.

Doe de kap omhoog.
Put the top up.

Het gaat om aanpassing van de kap bediening via het touchscreen.
It involves adjustment of hood operation via the touch screen.

De kap weegt meer dan 130 kilo, dus verzetten heeft geen zin.
So there is no point in struggling. the cover weighs over 300 pounds.

In het kader van duurzaamheid worden er na de kap bomen teruggeplaatst.
For the sake of sustainability, trees are replaced after felling.

De stoffen kap maakt het geheel tot een bijzonder chique design tafellamp.
The white cotton lampshade makes the whole into an especially chic modern floor lamp.

Onder de metalen kap hangt een melkglazen kelk.
Among the metal cap hangs a milk glass chalice.

De isolerende kap beschermt tegen koud weer.
Insulated canopy for cold weather protection.

Onder de kap vinden we de 320pk sterke 3.6 liter boxermotor;
Under the bonnet we find the 320hp strong 3.6 liter boxer engine;

De kap van Timber wordt vakkundig gedraaid uit één stuk hout.
The Timber shade is expertly turned from a single piece of wood.

Waarom is de kap omlaag?
Why is the top down?