DE KETEL - vertaling in Engels

• the bowl
• boiler
• kettle
• the pot
• the furnace
• cauldron
• ketel

Voorbeelden van het gebruik van De ketel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het belangrijkste doel van de single-Gasde ketel is gewoon het verwarmen van gebouwen.
The main purpose of the Single-Gasthe boiler is just heating premises.

En hij werd in de vurige ketel van de hel gegooid!
And he was cast intothe fiery cauldron of hell!

De ketel staat op, mam. Jamie!
Kettle's on, Mum.- Jamie!

Zoek de buizen boven de ketel. Je redt het.
Find the heating ducts above the furnace. You will be all right.

Alleen maar om… wat druk van de ketel te halen.
Just to let some steam out of the pot.

Bekijk op kaart Evenementen dicht bij Van 't veld naar de ketel.
View on map Events close to Van't veld naar de ketel.

Minder geslaagd is de laklaag die de ketel voor slijtage moet behoeden.
Less successful is the lacquer that must guard the bowl for wear.

Technische parameters van de ketel naadloze buizen.
Technical parameters of boiler seamless tube.

Geweldig. Kom binnen, de ketel staat op. Werkelijk?
Great! Come in, kettle's just boiled. Really?

Het strand, de ketel van de reus.
The beach, the Giant's Cauldron.

Dit heb ik uit de ketel gerukt.
I just ripped that off the furnace.

Alsjeblieft, alsjeblieft, hou het deksel op de ketel.
Please keep the lid on the pot.

In de buurt van Van 't veld naar de ketel.
In the vicinity of Van't veld naar de ketel.

Behandeling van de ketel en water voor huishoudelijk gebruik.
Water treatment of boiler and water for domestic use.

Laten we de ketel met vis gaan pakken.
Let's go and get the fish kettle.

Ga niet in de slechte Ketel.
Whoa! Please, master, not go into evil Cauldron.

Hij bevriest de ketel.
He's freezing the furnace!

De grote jongens droegen toch de ketel?
I thought the big boys were carrying the pot.

De meeste ketel fabrikanten produceren zowel eerste
Most boiler manufacturers produce both first

De ketel staat op het vuur.
Kettle's on.