DE KIST - vertaling in Engels

• coffin
• casket
• box
• chest
• crate
• case
• trunk
• caskets

Voorbeelden van het gebruik van De kist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu weten we waarom de kist niet toegekomen is.
Guess we know why that crate didn't arrive.

De kist van Robert Murphy.
Robert Murphy's casket.

De kist is helemaal schoon.
This trunk is absolutely clean.

We weten hoe de kist van Satan open kan.
We figured out a way to pop Satan's box.

De volle kist van Mina of de lege van Peter.
Or Peter's empty one. Mina's full coffin.

Het rouwcentrum brengt de gesloten kist en wij begraven ze.
The funeral homes bring us sealed caskets, and we bury'em.

De kist die we vonden, was duidelijk niet de Ark.
That chest we found was obviously not the Ark.

BEGRAFENISONDERNEMER En de dienst en de kist, Mr Sipowicz?
What about service and casket, Mr. Sipowicz?

Maken Rafter frame en de kist van hout;
Create rafter frame and crate of wood;

Het kunstwerk op de houten kist is ongeëvenaard.
Its artwork on its wooden case is second to none.

In de kist bevinden zich een honderdtal appels.
In this box there are a hundred apples.

De volle kist van Mina of de lege van Peter.
Mina's full coffin or Peter's empty one.

Hier niet. De kist is helemaal schoon.
Not here, they won't. Now, this trunk is absolutely clean.

Hoe diep begraaft u de kist?
How deep do you bury these caskets?

De kist is vervloekt.
This chest is cursed.

Wat is er in de kist? Goeiemorgen.- Hallo?
Hello.- Morning. What's in the crate?

Dan kunt u de kist niet openmaken.
Then you can't open this case.

Ik gaf hem de kist die ik voor mezelf had gemaakt.
I gave him my own coffin.

David vond het in de kist van oom Roddy.
David found it in Uncle Roddy's box.

De kist is leeg.
This casket is empty.