DE KOPPEL - vertaling in Engels

• koppel
• the flock
• torque
• pairing
• couple

Voorbeelden van het gebruik van De koppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De belangrijkste factor in hoe krachtig deze machines zijn, is de koppel output van de gebruikte motoren.
The most significant factor in how powerful these machines are is the torque output of the motors used.

Anna Theresia van de Koppel, Kraffts weduwe, heeft in maart
In March 1954, Anna Theresia van de Koppel, Krafft's widow,

de produktie van consumptie-eieren) moet in de koppel van herkomst steekproefsgewijs een microbiologische test worden verricht.
Sweden shall be subject to a microbiological test, effected by sampling in the flock of origin.

Met de grote koppel, krachtige eenheid toewijzing
With big torque, high power unit allocation

van Moeders kant Kikkert bloed lijkt een goede aanvulling op de bloedlijnen van de koppel, en we hopen de beste eigenschappen boven te krijgen.
their father's side and Kikkert blood on their mother's side, so they are a good addition to the bloodlines of the flock.

het bevredigende gevoel van het loslaten van de koppel of de simpele opwinding van brute snelheid.
the satisfying release of torque, or the simple exhilaration of raw speed.

zet de hoofdtelefoon in de koppel stand.
put the headset in pairing mode.

zet de hoofdtelefoon in de koppel stand.
put the headset in pairing mode.

Die ik nodig heb om de heuvel op te komen. Die turbochargers zijn misschien irritant op de weg, maar hier geven ze mij de lage koppel.
Those turbo chargers may be a little bit annoying the low-down torque that I need to get up this hill. on the road, but here they're giving me.

Rechts worden de krachten en de koppel die op de groene lamel werken(te zien in de simulatie links) samen met de totale koppel die op het hele rad werkt weergeven.
On the right, the forces and the torque on the green lamella(shown in the simulation at the left) together with the total torque are visualised.Â.

Er waren geen referenties om te bezoeken, maar de koppel reactie zoals die gedemonstreerd werd tijdens de demonstratie in de proeffabriek van ABB overtuigde ons ervan dat de wisselstroom oplossing ons het benodigde resultaat kon leveren," aldus Ylikoski.
There were no reference installations to visit, but the torque response demonstration in ABB's test yard convinced us that the AC solution could offer the required performance," Ylikoski says.

directrice Ans Naber van de Koppel in Hardenberg is genomineerd voor de Vechttrofee
director Ans Naber of de Koppel has been nominated for the Vechttrofee

Bovendien moeten, wanneer in de periode waarin broedeieren worden bebroed, een via eieren overdraagbare besmettelijke pluimveeziekte uitbreekt in de koppel waarvan de betrokken broedeieren afkomstig zijn, de betrokken broederij en de autoriteit(en) die voor die broederij en voor de koppel van oorsprong verantwoordelijk is(zijn), daarvan in kennis worden gesteld.";
In addition, if contagious poultry diseases which may be transmitted through eggs develop in the flock which supplied the hatching eggs during the period of their incubation, the hatchery involved and the authority or authorities responsible for the hatchery and the flock of origin must be notified.

eendagskuikens moet de koppel van oorsprong in de drie maanden voorafgaande aan de verzending serologisch op Salmonella pullorum
day-old chicks, the flock of origin must be tested serologically for Salmonella pullorum

we zijn nu bang dat we zonder olie lopen voor de koppel.
we are now worried That we have run out of oil for the torque.

De meeste koppels accepteren dat seks om zwanger te raken anders kan zijn.
Most couples accept that baby-making sex can be different.

Van de getrouwde koppels vinden elkaar tegenwoordig via internet.
Of married couples get together through the internet these days.

Dat hebben de meeste koppels.
So? Most couples do.

Wij zijn niet zoals de meeste koppels, Moz.
We're not like most couples, Moz.

De koppels die uit elkaar gaan.
Couples in trouble.