DE KOPPEL - vertaling in Spaans

• el par
• la pareja
• par
• la parvada

Voorbeelden van het gebruik van De koppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kon kennis maken met de onafscheidelijke koppel.
podría familiarizarse con la pareja inseparable.

de geoptimaliseerde radiale structuur, is hij in staat de hoge koppel van de grootste landbouwvoertuigen over te dragen aan de grond,
es capaz de transferir a suelo el elevado par de los vehículos agrícolas más grandes,

kon kennis maken met de onafscheidelijke koppel.
podría familiarizarse con la pareja inseparable.

kon kennis maken met de onafscheidelijke koppel.
podría familiarizarse con la pareja inseparable.

Nathalie en Eric met een geweldig, erg grappig en de royale koppel, altijd in een goed humeur
Nathalie y Eric con una pareja estupenda, muy divertida

De maximale koppel naar de achterwielen werd opgedreven van 953 tot 1,300 Nm, wat een stabielere prestatie oplevert,
El torque máximo a las ruedas traseras se ha incrementado de 953 a 1,300 Nm,

In de koppel sessies heb ik geleerd
En la sesión de parejas he encontrado

In de koppel sessies heb ik geleerd
En la sesión de parejas que han encontrado

te huur van een zeer vriendelijk gestemde en de royale koppel dan is dit de plek voor u!!
muy tranquilo y alquilar desde un par de corazón generoso y muy amable, entonces este es el lugar para usted!!

de waarden van het vermogen en de koppel naar 377 pk en 514 Nm klimmen.
disparando sus valores de potencia y de torque a 377 cv y 514 Nm.

Z-as aangeraakt de boven- of onderkant van de Mini CNC toonaangevende schroef, en de output van de koppel van de Z-as stap motor houd gaan, kunnen we alleen horen de Buzz maar zonder het zien
inferior de la Mini CNC lleva tornillo y la salida de par de Z eje paso motor mantenga yendo, sólo podemos escuchar la Buzz

De oplossing van deze families moeten de koppel samen te nemen,
La solución de estas familias necesitan tomar a la pareja, y dependerá de muchos factores,

eendagskuikens moet de koppel van oorsprong in de drie maanden voorafgaande aan de verzending serologisch op Salmonella pullorum en Salmonella gallinarum zijn onderzocht met een betrouwbaarheidsdrempel van 95% bij een prevalentie van 5&.
de pollitos de un día de vida, la manada de origen deberá haber sido sometida en el período de los tres meses anteriores a la expedición a pruebas serológicas de detección de Salmonella pullorum y Salmonella gallinarum con resultados que proporcionen un 95% de fiabilidad en la detección de la infección con una prevalencia del 5%.».

is bedoeld om de vierhoofdige dijspieren te isoleren en volledig in te zetten met de beste belastingsdistributie op basis van het bewegingstraject en de optimale koppel in het gehele bewegingsbereik.
implicar completamente los cuádriceps con una distribución óptima de la carga según la trayectoria del movimiento y con la torsión óptima en toda la amplitud del movimiento.

waarin we toetreden tot de onafscheidelijke koppel van de hoofdpersonen en in staat om de mogelijkheden van dit universum meer volledig openbaren zal zijn die echt kunt u alle fans van het oorspronkelijke product.
en la que nos sumamos a la pareja inseparable de los personajes principales y seremos capaces de revelar más plenamente las posibilidades de este universo que realmente complacer a todos los fans del producto original.

Kracht van de koppel op het lichaamObjectClass.
Valor del par motor que actúa sobre el cuerpoObjectClass.

Cerabar M bewaakt de koppel van het rooster.
El equipo Cerabar M monitoriza el par de fuerzas en el rastrillo.

Heb je de koppel die ik je gaf?
¿Tienes el lazo que te di?

Ontdek het vermogen dat vrij komt en de koppel in real time.
Descubre la potencia suministrada y el par motor en tiempo real.

De koppel zal je verlossen als ze terug in de grond is.
Te quitaremos el lazo cuando ella esté de vuelta en el suelo.