VAN HET KOPPEL - vertaling in Spaans

• de la pareja
• del par
• de torsión
• de torque
• el par de
• de los novios
• de la parvada
• del matrimonio

Voorbeelden van het gebruik van Van het koppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vormde een oproep tot het overwinnen van het koppel, als basiseenheid voor beheer en vervreemding.
Era una llamada a la superación de la familia como unidad elemental de gestión y de alienación.

maakt de Panda Cross gebruik van voorwielaandrijving met 98% van het koppel op de voorwielen.
Fiat Panda Cross viaja con tracción delantera, con el 98% del par en las ruedas delanteras.

animatiefilm “Up” gezien heeft, is waarschijnlijk enthousiast over het liefdesverhaal van het bejaarde koppel, Carl en Ellie Fredricksen.
probablemente se emocionara con la historia de amor de la pareja de ancianos, Carl y Ellie Fredricksen.

Een lamellenkoppeling die in het differentieel aan de achteras is geintegreerd, zorgt voor de variabele verdeling van het koppel over de voor- en achteras.
Un acoplamiento de discos múltiples integrado en el engranaje del eje trasero asume la distribución variable del par entre el eje delantero y el eje trasero.

Deze technische upgrade zal ook een kleine prestatiewinst van twee pk en een verhoging van het maximale koppel met twee tot 258 Newtonmeter.
Esta actualización técnica también proporcionará una pequeña ganancia de rendimiento de dos caballos de fuerza y un aumento del par máximo de dos a 258 Nm.

De opening van het koppel van deze roestvrij stalen hek afsluiter is laag,
El par de la apertura de esta válvula de compuerta de acero inoxidable es baja,

De opening van het koppel van deze API afsluiter is laag, waardoor een lange life.
El par de la apertura de esta válvula de compuerta de API es baja, lo que lleva un largo servicio life.

Voornamelijk als gevolg van de verbetering van het koppel, aanzienlijk verhoogt de kracht
Principalmente debido a la mejora del par de torsión, aumenta significativamente la potencia

De zend van het koppel wordt geproportioneerd naar de spannende huidige, zodat de hoge precisie van controle kan bereiken.
La transmisión del par de torsión es proporcional a la corriente de excitación de manera que puede alcanzar la alta precisión de control.

Nylonvezels, die worden gebruikt bij de vervaardiging van het koppel, zijn zeer elastisch,
Las fibras de nailon, que se utilizan en la fabricación del rebaño, son muy elásticas,

De motoravonturen van het koppel zijn een grote hit op Facebook,
Las aventuras en moto de esta pareja se reciben con entusiasmo en sus comunidades de Facebook,

De weerstand van het koppel is laag
La resistencia del par de torsión es baja

De weerstand van het koppel is laag
La resistencia del par de torsión es baja

Al deze modificaties hebben geleid tot een verhoging van het koppel met 60 Nm en daarmee meer reactievermogen.
Todas estas modificaciones permiten un aumento de par de 60 Nm, para una mayor capacidad de reacción.

toegestaan voor meervoudige verwijdering van het koppel zonder de draad te verminderen,
permitir la extracción múltiple de par sin reducir el hilo,

Gebruik vloeibare additieven- vermindering van het koppel boren leidt tot langere levensduur van uw boren apparatuur.
Uso aditivos líquidos- reducción de esfuerzo de torsión de la perforación conduce a una vida más larga de su equipo de perforación.

Heeft een sotah waarschuwing van een echtpaar van het koppel hun tweede huwelijk?
¿Una advertencia sotah del primer matrimonio de una pareja lleva a su segundo matrimonio?

onverwoestbaar sieraad staat voor de kracht en de schoonheid van het koppel.
inalterable representa la fuerza y la belleza de una pareja.

met meting van het koppel.
la medición de par.

Mazda Verrassend was ook in staat om dit resultaat te bereiken zonder het opofferen van het koppel, de versnelling, de staart en het uitlaatsysteem notitie.
Sorprendentemente Mazda también fue capaz de administrar para lograr este resultado sin sacrificar la par, aceleración, y la cola de escape nota.