LA PAR - vertaling in Nederlands

• pari
• par
• het paar

Voorbeelden van het gebruik van La par in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de alto grado de material prima para mantenerse a la par con los estándares internacionales de calidad.
de nieuwste technologie en hoogwaardige grondstof tot pari te blijven met de internationale kwaliteitsnormen.

Hablar a la par.
Spreek op par.

su salud de las articulaciones es siempre a la par.
uw gezamenlijke gezondheid is altijd a pari.

Buscando a la par con el vecino de un programa para el calentamiento,
Op zoek naar een paar met de buurman programma van de warming-up,

Los precios son mucho a la par con el Reino Unido
Prijzen zijn veel op peil met het Verenigd Koninkrijk

Toda obra de historia es a la par arte y ciencia,
Alle geschiedschrijving is tegelijk kunst en wetenschap

El único que salvaba en el desayuno la par de sándwiches con queso en un plato fuera.
De enige goedmaker bij het ontbijt de paar boterhammen met kaas op een bord waren.

Por el contrario, hacer una GIR no garantiza la par, ya que el jugador podría requerir tres o más putts para"embocar".
Omgekeerd, het maken van een GIR is geen garantie voor een par, als de speler drie of meer putts zou kunnen vereisen om “gat out”.

Cristian es muy amable y atento a la par que discreto y la casa es maravillosa, en una aldea gallega muy autentica.
Cristian is zeer vriendelijk en attent voor de onopvallende paar en het huis is prachtig in een zeer authentiek Galicische dorp.

Sons of Slots Casino está repleto de varias características de juego ejemplares que ciertamente están a la par incluso con las plataformas de juego más establecidas en el mercado.
Sons of Slots Casino zit vol met verschillende voorbeeldige gokfuncties die zeker vergelijkbaar zijn met zelfs de meest gevestigde gokplatforms op de markt.

La inversión en IoT ya supone un 24% del presupuesto medio de TI, a la par que cloud computing o data analytics.
IoT-investeringen nu 24 procent van het gemiddelde IT-budget uitmaken, vergelijkbaar met cloud computing en data analytics.

Con frecuencia, los recursos se asignan para llenar un hueco en lugar de que las habilidades estén a la par con los requerimientos.
Te vaak worden resources ingedeeld om mensen tevreden te stellen in plaats van dat vaardigheden in lijn worden gebracht met vereisten.

es un intercambio a la par, como amigos.
het is een uitwisseling op peil, als vrienden.

Sorprendentemente Mazda también fue capaz de administrar para lograr este resultado sin sacrificar la par, aceleración, y la cola de escape nota.
Mazda Verrassend was ook in staat om dit resultaat te bereiken zonder het opofferen van het koppel, de versnelling, de staart en het uitlaatsysteem notitie.

muy atenta en todo momento a la par que nos dio las máximas facilidades.
zeer attent op alle momenten van het echtpaar die gaf ons de maximale faciliteiten.

Según el Tratado de Lisboa, el papel del Parlamento como legislador tiene que estar a la par que el del Consejo.
Krachtens het Verdrag van Lissabon moet de rol van het Parlement als wetgever gelijkwaardig zijn aan die van de Raad.

Bueno, sus calificaciones en Física están a la par de las tuyas, así que, sí.
Wel, haar lichamelijke bekwaamheid en geschiktheid, zijn gelijk aan die van jou, dus, ja.

así que su productividad aumenta a la par de las tendencias globales.
transfers uit het buitenland, zodat hun productiviteit in lijn met mondiale trends stijgt.

Predicciones de la industria son que el coste unitario de la energía alternativa será por lo menos a la par con la corriente principal de energía para el año 2012.
De voorspellingen zijn dat de kosten per eenheid alternatieve energie tegen 2012 gelijk zullen zijn met die van traditionele energie.

Josías trajo al país a la par con la Ley de Dios.
bracht Josia het volk in lijn met de Wet van God.