DE LEVANT - vertaling in Engels

• levant

Voorbeelden van het gebruik van De levant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mongoloïde typen voor; in de Levant hebben de Kaukasoïde en Negro ï de typen zich vermengd;
Mongoloid types; in the Levant the Caucasoid and Negroid have intermingled; in India,

belangrijke gebieden in Noord-Irak door de soennitische terroristenbeweging Islamitische Staat(in Irak en de Levant) ISIS.
in the major areas of northern Iraq by the Islamic State of Iraq and the Levant ISIL, also known as ISIS or IS.

de hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton verontwaardigd door de afschuwelijke moord op de Britse gijzelaar David Haines door de Islamitische Staat in Irak en de Levant ISIS.
like High Representative Catherine Ashton, outraged by the terrible murder of British hostage David Haines by the Islamic State in Iraq and Syria ISIS.

Een zwaarbewapend islamitisch-fascistisch leger onder de naam"ISIS"("Islamitische Staat in Irak en de Levant"), vooral uit Qatar
A highly armed Islamist-fascist army with the title"ISIS"("Islamic State in Iraq and Levante") mainly from Qatar

Noord-Afrika, de Levant en Turkijë worden niet behandeld.
North Africa, the Levant, and Turkey are not within its scope.

Italië en de Levant.
Brazil and the Levant.

culturele plaats van de Levant.
cultural area of the Levant.

Ook Anatolië, de Levant, Babylonië en Perzië hoorden erbij.
It included Anatolia, the Levant, Egypt, Babylonia, and Persia.

In de Levant was het juist omgekeerd.
In the dark, the situation was the opposite.

C valt nagenoeg samen met de Kanaanietische invasie van de Levant.
BCE coincides substantially with the Canaanite invasion of the Levant.

De Gaulle benoemde hem in 1941 tot hoge commissaris van de Levant.
De Gaulle appointed him High Commissioner to the Levant in 1941.

De opgravingen tonen een van de langdurigste menselijke bewoningen in de Levant.
Excavations suggest that it features one of the longest sequences of human occupation in the Levant.

De levant wordt dan een gradiënte wind en is niet meer thermisch.
The levant is a gradient, and not a thermal wind.

De val van Palmyra doet het geopolitieke evenwicht in de Levant kantelen.
Voltaire Network The fall of Palmyra upsets geopolitical balance in the Levant.

Het is hiermee de jongste neanderthaler die ooit in de Levant is ontdekt.
It has been classified as Neanderthal, which makes it the youngest Neanderthal ever to have been discovered in the Levant.

Hij beval het Franse leger in de Levant, het huidige Syrië en Libanon.
He then commanded the French Army in the Levant, now Syria and Lebanon.

De nieuwe CD met Arabische liederen uit“De Levant” komt binnenkort uit!
The new CD with Arabic songs from“The Levant” coming soon!

Baquba werd als'hoofdstad' van Islamitische Staat in Irak en de Levant aangemerkt.
Camp Bucca has been described as playing an important role in shaping the Islamic State of Iraq and the Levant.

En het Balticum, zeker. De Levant, waar sommige van uw goederen heen gaan.
And the Baltic. The- the- the Levant, now- Where some of your Middlemarch goods go.

Een duurzame vrede leek mogelijk in de Levant.
Sustainable peace seemed possible for the Levant.