DE LEVENS - vertaling in Engels

• lives
• living
• life

Voorbeelden van het gebruik van De levens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De man met de negen levens.
A man with nine lives.

Je zat te prutsen met de levens van mensen.
You were messing with people's lives.

Overgave redt de soldaten en de onschuldige levens aan jouw zijde.
Surrender will save the soldiers and innocent lives you still have left.

We moeten elkaar beschermen in de nieuwe levens die we creëren.
We have to protect each other in these new lives we create.

Tel maar na, de negen levens die hij zomaar heeft weggevaagd.
For the nine-- you count'em-- nine lives that he just snuffed out.

Het aanhoudende geknaag aan de waardigheid van de Britse levens.
The onrushing stripping of dignity and thought from British lives.

De ene schopt tegen 'n bal, terwijl de andere levens redt.
One chucks footballs, the other helps save lives.

K2 en haar zusterspitsen hebben, al de meer levens opgeeist dan alle andere.
K2 and her sister peaks have claimed more lives than any others.

Deze vloed zou de meeste levens kosten.
This flood cost even more lives.

Verbetering van de levens en werkomstandigheden van de culturele werkers.
The improvement of living and working conditions for cultural workers.

De levens die we gered hebben.
The lives we save.

Europese Stiching tot verbetering van de levens en arbeidsomstandigheden Jaarverslag voor 1985.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Annual report 1985.

Hoeveel zijn de levens van al die agenten waard?
How much are all those agents' lives worth?

Ik bid voor de levens die nog moeten beginnen.
I pray for the life not started.

Europese Stichting tot verbetering van de levens en arbeidsomstan digheden 1993.
European Foundation ror the Improvement of Living and Working Conditions.

Plotseling gloort er hoop in de levens van Ruth en Naomi.
We see here how suddenly hope is dawning in the lifes of Ruth and Naomi.

GEGEVENSBANKPRODUCENT: Europese Stichting tot verbetering van de levens en arbeidsomstandigheden.
DATABASE PRODUCER: The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.

De meeste levens die ik heb gered.
Most of the lives I save.

Bron: Europese Stichting tot verbetering van de levens en arbeidsomstandigheden, 1983.
Source: European Foundation for the Improvement of Living and Workings Conditions, 1983.

Het heeft de levens geraakt van iedereen via technologie en moderne geneeskunde.
It has touched everyone's lives through technology and modern medicine.