DE LIEFDE HEEFT - vertaling in Engels

• love has

Voorbeelden van het gebruik van De liefde heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze tot nu toe nogal filosofische reflecties over het wezen van de liefde hebben ons nu als vanzelftot het bijbelse geloof geleid.
Somewhat philosophical reflections on the essence of love have now brought us to the threshold of biblical faith.

Maar de liefde heeft me veranderd.
But love has changed me. You're a delicious, cocoa-sized mini-marshmallow.

De liefde heeft bont gekleurde vleugels?
Oh Love has brightly colored wings… Are you deaf?

De liefde heeft dit huis verlaten.
Baby love has left your eye.

In de liefde heeft Lisa vaak geen geluk.
In love, Lisa often has no luck.

De liefde heeft de magische kracht om van een bedelaar een koning te maken.
Thus love has the magic power to make of a beggar a king.

Ter ere van de liefde heeft reisschrijfster Marina Baldry zes….
In honour of love, travel writer Marina Baldry has collected….

Ter ere van de liefde heeft reisschrijfster Marina Baldry zes….
In honor of love, travel writer Marina Baldry has collected….

Maar de liefde heeft ook een keerzijde, zoals een medaille.
But love also has a downside, just like a coin.

Nou, er wordt gezegd dat Tucker de liefde heeft gevonden.
Well, reportedly, Tucker has found love.

Game Beschrijving: Pegasus werd verliefd, maar de liefde heeft gevlogen.
Game Description: Pegasus fell in love, but love has departed….

De stad van de liefde heeft ook veel te bieden voor dames.
The city of love has plenty to offer for ladies, too.

De liefde heeft bont gekleurde vleugels zo'n vogel is moeilijk te vangen.
Oh Love has brightly colored wings, A bird so fine is hard to seize.

moet hij denken dat hij de liefde heeft bedreven.
he has to think that he has made love.

De liefde heeft zo haar manier je te verrassen. Geloof me.
Trust me, love has a way of sneaking up on you.

Maar dit eiland van de liefde heeft nog veel meer te bieden!
But this island of love has much more to offer!

Ooit twee saaie getrouwde mensen de liefde heeft zien bedrijven? Whiskers III?
Whiskers III has ever seen two boring married people have sex?

vreedzame man maar de liefde heeft jou kwaadaardig gemaakt.
peaceful man… but love has made you wicked.

Wist je dat nog nooit iemand de liefde heeft bedreven in dit bed? Echt?
Did you know that no one has ever made love in this bed? Really?

De liefde heeft bijbehorende haat.
Love has attendant hate.