DE MAAK - vertaling in Engels

• create
• the making
• make
• making
• the offing
• maak

Voorbeelden van het gebruik van De maak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zo alweer een kerstkaart klaar en ook nog eentje in de maak;
And so another Christmas card for the stash and one in the make;

Is er een in de maak?
There's one in the offing?

Nieuwe Belgisch-Nederlandse schaatsploeg in de maak!
A new Belgian-Dutch skating team in the making!

Onderstaande diagram toont hoe dit opgezet kan worden voor de Maak actie.
The diagram below shows how this would be set up for the Create Action.

De weg naar hem was decennia lang in de maak.
The road to him was decades in the making.

Vaak de plezierigste fase van een schilderij in de maak.
Often the most pleasureful phase of a painting in the make.

De plannen zijn al in de maak.
Plans are already in the making!

Al zestien jaar in de maak.
Years in the making.

Wat vind je ervan dat ik je de mijne maak?
How'bout I make you mine right now?

Het leuke is in de maak!
The fun is in the making!

Lieverd. Dit is geschiedenis in de maak.
Sweetheart. This is history in the making.

Een goedkoop blondje in de maak.
A cheap blonde on the make.

Kortom: nieuwe Brett-Elle in de maak!
In short: a new Brett-Elle in the making!

Ze is een kleine ster in de maak.
She's a little star in the making.

En als ik de verkeerde maak.
And if I make the wrong one… but.

Twee-en-een-half jaar in de maak.
Two-and-a-half years in the making.

Ons plan is al weken in de maak.
Our sting's been in the making for weeks.

Maar jij gaat over je schouder moeten kijken tot ik de scène maak.
You're gonna be looking over your shoulder till I make the scene.

Dat is de geschiedenis in de maak.
That's history in the making. It's mine.

We zijn getuige van geschiedenis in de maak, juffrouw Lane.
We are witnessing history in the making, Miss Lane.